Chūgi (筹 木?), A veces llamado kusobera (lit. "espátula de mierda"), era un tipo especial de palo utilizado por los japoneses de tiempos antiguos para limpiar el ano después de defecar. La palabra chūgi se compone de los kanji de "pincho" (筹) y de "árbol" (木) lo que le da el significado de "pincho de madera". los Chūgi se asociaron con su función a medida que estos se fueron encontrando en excavaciones de restos de retretes. También se cree que chūgi han sido retratados en pinturas partir de finales del siglo 12. Una de esas pinturas representa a un niño que llevaba Geta de tacón alto en el proceso de la defecación, apoyando y sosteniendo un chugi en la mano.

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA

Shit stick means "a thin stake or stick used instead of toilet paper" and was a historical item of material culture introduced through Chinese Buddhism and Japanese Buddhism. A well-known example is gānshǐjué/kanshiketsu (lit. 乾屎橛 "dry shit stick") from the Chan/Zen gōng'àn/kōan in which a monk asked "What is Buddha?" and Master Yunmen/Unmon answered "A dry shit stick".

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA