El empavesado de un barco es el izado del conjunto de banderas del código internacional de señales junto con las banderas de rango y los pabellones nacionales que correspondan, para adornar o engalanar una embarcación en días festivos. Cada bandera se anuda a continuación de otra y el conjunto, empavesado, se iza entre mástiles. El empavesado debe izarse en toda fecha patria del país bajo cuyo pabellón navega el barco, festividad del puerto de matrícula, o cualquier otra celebración que se considere importante por el capitán.

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA

Dressing overall consists of stringing international maritime signal flags on a ship from stemhead to masthead, from masthead to masthead (if the vessel has more than one mast) and then down to the taffrail. It is a sign of celebration, and is done for occasions, anniversaries, and events, whether national, local or personal. Practice varies from country to country as to the order in which the signal flags are placed on the "dressing lines": in some places a specific order is laid down, in others there is no such provision; either way, the intention is to produce a random succession of flags (i.e. not concealing any words or other messages), with the numerical and other pennants spaced equally and regularly along the line. Custom and regulations require that national or other flags not be mixed in with the signal flags when dressing a ship overall. When a ship is properly dressed overall in harbor, ensigns (in addition to the one flown in the usual position at the stern) should fly at each masthead, unless displaced by another flag, e.g., that of a flag officer. A ship underway does not array herself with signal flags, but the masthead ensign(s) would still signify that she is dressed while underway.

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA