-
1
English · JMdictEuropean Parliament
-
2
Español · Wikipedia
El Parlamento Europeo, también conocido como Europarlamento o Eurocámara, es la institución parlamentaria que en la Unión Europea representa directamente a los ciudadanos de la Unión y que junto con la Comisión Europea y el Consejo de la Unión Europea ejerce la función legislativa. Descrito como uno de los legisladores más poderosos del mundo, el Parlamento Europeo está compuesto por 751 diputados que representan al segundo mayor electorado democrático del mundo (tras el Parlamento de la India) y el mayor electorado transnacional (375 millones de votantes en el año 2009). Además, es la única institución elegida directamente por los ciudadanos en la Unión Europea. Ha sido elegido por sufragio universal, directo y secreto cada cinco años desde 1979. Sin embargo, la participación en las elecciones europeas ha caído consecutivamente en cada votación desde esa fecha, y ha estado por debajo del 50% desde 1999. En las elecciones de 2009, el porcentaje de votantes se situó en el 43% de los ciudadanos europeos con derecho, oscilando entre el 90% en Estados miembros como Luxemburgo y Bélgica (donde el voto es obligatorio) y el 20% en Eslovaquia. La participación fue inferior al 50% en 18 de los 27 Estados miembros. El Parlamento es considerado la "primera institución" de la Unión Europea: es mencionado en primer lugar en los tratados y su presidente tiene preferencia protocolaria sobre todas las demás autoridades a nivel europeo. Comparte con el Consejo la competencia legislativa y presupuestaria, teniendo el control sobre el presupuesto de la Unión Europea. La Comisión Europea, el órgano ejecutivo de la Unión, es responsable ante el Parlamento. En concreto, el Parlamento Europeo elige al presidente de la Comisión, aprueba (o rechaza) la designación de la Comisión en su conjunto, e incluso puede destituirla como órgano presentando una moción de censura. El actual presidente del Parlamento Europeo es el socialdemócrata Martin Schulz que fue elegido en enero de 2012 y reelegido en el cargo el 1 de julio de 2014 para presidir una cámara compuesta por una gran variedad de partidos asociados en grupos. Los dos principales grupos del Parlamento Europeo (juntos poseen el 55% de los escaños) son el Grupo del Partido Popular Europeo y el Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas. Desde la fundación del Parlamento en 1952, sus competencias fueron ampliadas varias veces, sobre todo a través del Tratado de Maastricht en 1992 y por el reciente Tratado de Lisboa en 2007. El Parlamento Europeo tiene dos lugares de reunión: el Edificio Louise Weiss en Estrasburgo, Francia, en el que tienen lugar doce sesiones plenarias de cuatro días al año y es la sede oficial del Parlamento, y el complejo de edificios del Espacio Léopold en Bruselas, Bélgica, que es el mayor de los dos y sirve para las reuniones de los comités, los grupos políticos y las sesiones plenarias complementarias. La Secretaría General del Parlamento Europeo por su parte, el cuerpo administrativo, tiene su sede en Luxemburgo.
Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA
-
3
English · Wikipedia
The European Parliament (EP) is the directly elected parliamentary institution of the European Union (EU). Together with the Council of the European Union (the Council) and the European Commission, it exercises the legislative function of the EU. The Parliament is composed of 751 (previously 766) members, who represent the second largest democratic electorate in the world (after the Parliament of India) and the largest trans-national democratic electorate in the world (375 million eligible voters in 2009). It has been directly elected every five years by universal suffrage since 1979. However, voter turnout at European Parliament elections has fallen consecutively at each election since that date, and has been under 50% since 1999. Voter turnout in 2014 stood at 42.54% of all European voters. Although the European Parliament has legislative power that the Council and Commission do not possess, it does not formally possess legislative initiative, as most national parliaments of European Union member states do. The Parliament is the "first institution" of the EU (mentioned first in the treaties, having ceremonial precedence over all authority at European level), and shares equal legislative and budgetary powers with the Council (except in a few areas where the special legislative procedures apply). It likewise has equal control over the EU budget. Finally, the European Commission, the executive body of the EU, is accountable to Parliament. In particular, Parliament elects the President of the Commission, and approves (or rejects) the appointment of the Commission as a whole. It can subsequently force the Commission as a body to resign by adopting a motion of censure. The President of the European Parliament (Parliament's speaker) is Martin Schulz (S&D), elected in January 2012. He presides over a multi-party chamber, the two largest groups being the Group of the European People's Party (EPP) and the Progressive Alliance of Socialists and Democrats (S&D). The last union-wide elections were the 2014 elections. The European Parliament has three places of work – Brussels (Belgium), the city of Luxembourg (Luxembourg) and Strasbourg (France).Luxembourg is home to the administrative offices (the 'General Secretariat'). Meetings of the whole Parliament ('plenary sessions') take place in Strasbourg and in Brussels. Committee meetings are held in Brussels.
Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA
Significado
Kanji
Formas
Guarda esta palabra para empezar a repasarla con repetición espaciada.
Guardar palabra