Oshiya (押し屋 ''Oshiya''?), o «empujador», es un término informal japonés usado para denominar a lo trabajadores que se ubican en los andenes de las estaciones de ferrocarriles durante las horas punta de la mañana y la noche y empujan a la gente dentro del tren. Cuando se introdujeron a los oshiya por primera vez en la estación de Shinjuku, se los llamaba «empleados de acomodación de pasajeros» (旅客整理係 ryokaku seiri gakari?), y estaban compuestos generalmente por estudiantes trabajando a tiempo parcial. En la mayoría de los casos, los oshiya se paran en los andenes de las estaciones junto a las vías, guiando a los pasajeros y llevando a cabo chequeos de seguridad. En líneas como Keiō Inokashira, donde los pasajeros tienden a agruparse en ciertos vagones, los empleados los redistribuyen hacia sitios menos congestionados, además de empujarlos. El término oshiya (押し屋 'oshiya'?) deriva del verbo «osu» (押す «osu»?), que significa «empujar» más el sufijo «-ya» (屋 «-ya»?), que indica «línea de trabajo».

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA

A pusher (押し屋 oshiya) is a worker who pushes people onto the train at a railway station during the morning and evening rush hours.

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA