El libro de la serenidad (en chino: 從容錄, Cóngróng lù; en japonés: Shōyōroku) es el título de un libro compilado por Wansong Xingxiu (1166–1246), publicado por primera vez en 1224. El libro comprende una colección de 100 kōans escrito por el maestro budista Hongzhi Zhengjue (1091–1157), junto con comentarios de Wansong. La recopilación de Wansong es la única fuente que sobrevive. Junto con La puerta sin puerta, El libro de la serenidad está considerado como una de las dos recopilaciones primarias del diálogo Zen. Shohaku Okumura ha llamado a la colección como "un texto clásico que es todavía es analizado por estudiantes Zen de la actualidad." Reb Anderson lo ha llamado "una cumbre auspiciosa en la cordillera de la literatura Zen, una sutil corriente en los valles profundos de nuestra enseñanza, un tesoro de inspiración y guía para el aprendizaje de las enseñanzas budistas." También,Gerry Shishin Wick, quien publicó una traducción de El libro de la serenidad en 2005, dice que "a pesar de que esté compilado por un maestro en el linaje Soto en El libro de la serenidad, se encuentran tratados como Koans en el Rinzai, algunas escuelas Rinzai, y la tradición Soto los estudió, pero con más liturgia que los koans."

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA

Book of Equanimity or Book of Serenity of Book of Composure (從容錄, Chinese: Cóngróng lù, Japanese: Shōyōroku) is the title of a book compiled by Wansong Xingxiu (1166–1246), and first published in 1224. The book comprises a collection of 100 koans written by the Chan Buddhist master Hongzhi Zhengjue (1091–1157), together with commentaries by Wansong. Wansong's compilation is the only surviving source for Hongzhi's koans. Along with The Gateless Gate, the Book of Equanimity is considered one of the two primary compilations of Zen dialogue. Shohaku Okumura has called the collection "a classic text that is still studied by Zen students today." Reb Anderson has called it "an auspicious peak in the mountain range of Zen literature, a subtle flowing stream in the deep valleys of our teaching, a treasure house of inspiration and guidance in studying the ocean of Buddhist teachings." Gerry Shishin Wick, who published a translation of Book of Equanimity in 2005, says "although it was collected by a master in the Soto lineage, The Book of Equanimity, they are treated as Koans in the Rinzai, some Rinzai schools, and the Soto school studied them, but more as liturgy, rather than as Koans."

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA