Un futón es un estilo de cama tradicional japonesa consistente en un colchón y una funda unidas y suficientemente plegables como para poder ser almacenado durante el día y permitir otros usos en la habitación, además de como dormitorio. Proviene del término japonés futon (布団 'futon'?). Los futones japoneses son bajos, de unos 5 cm de altura y tienen una funda exterior con rellenos como algodón o material sintético. A menudo se venden en conjuntos que incluyen el colchón de futón (shikibuton), un edredón (kakebuton) y almohada (makura). Las almohadas se rellenan con judías, trigo negro o abalorios de plástico. Los futones están diseñados para colocarlos sobre suelos de tatami y, generalmente, se pliegan y se guardan en un armario durante el día, permitiendo que el tatami se airee y así poder darle otros usos a la habitación. Los futones deberían ser ventilados al sol regularmente, especialmente si no se han retirado durante el día.

es.wikipedia.org · CC-BY-SA

A futon (布団) is traditional Japanese bedding comprising a quilted mattress that is usually laid on the floor. A bedding set consists of both a mattress (敷き布団 shikibuton, lit. "spreading futon") and a duvet (掛け布団 kakebuton, lit. "covering futon"), although the word "futon" is also used to refer specifically to the mattress. Both elements of a futon bedding set are pliable enough to be folded and stored away during the day, allowing the room to serve for purposes other than as a bedroom. Western-style futons, which typically resemble low, wooden sofa beds, differ substantially from their Japanese counterparts.

en.wikipedia.org · CC-BY-SA