El reloj japonés (和時計 wadokei?) es un tipo de reloj mecánico hecho para marcar la hora japonesa tradicional. Los relojes mecánicos fueron introducidos en Japón por misioneros jesuitas o comerciantes holandeses en el siglo XVI. Estos relojes fueron diseñados como los relojes linterna, típicamente hechos de latón o hierro. Una historia frecuentemente relatada es que el primer reloj mecánico en Japón fue enviado por san Francisco Javier a Tokugawa Ieyasu; se sabe con certeza que Ieyasu de hecho poseía un reloj linterna europeo. Ni la tecnología de los relojes de péndulo o la de los de espiral balanceada estaban en uso en los relojes europeos de la época, por lo que las mismas no estaban disponibles para los fabricantes de relojes japoneses a comienzos del inicio del período aislacionista japonés, que comenzó en 1641. El período aislacionista obligó a los fabricantes de relojes japoneses a encontrar la forma de no incluir implementos de los fabricantes de reloj occidentales. Los fabricantes demostraron ingenio para adaptar la tecnología de mecanismos europeos a las necesidades de la tradicional forma de llevar el tiempo en Japón.

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA

A Japanese clock (和時計 wadokei) is a mechanical clock that has been made to tell traditional Japanese time. Mechanical clocks were introduced into Japan by Jesuit missionaries or Dutch merchants in the 16th century. These clocks were of the lantern clock design, typically made of brass or iron, and used the relatively primitive verge and foliot escapement. Tokugawa Ieyasu owned a lantern clock of European manufacture. Neither the pendulum nor the balance spring were in use among European clocks of the period, and as such they were not included among the technologies available to the Japanese clockmakers at the start of the isolationist period in Japanese history, which began in 1641. The isolationist period meant that Japanese clockmakers would have to find their own way without significant further inputs from Western developments in clockmaking. Nevertheless, the Japanese clockmakers showed considerable ingenuity in adapting the European mechanical clock technology to the needs of traditional Japanese timekeeping.

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA