Un washitsu (和室 ''washitsu''?), o cuarto estilo japonés es un cuarto tradicional con pisos tatami, shōji, y tokonoma. Usualmente tiene puertas fusuma, que se deslizan en lugar de abrirse como puertas con bisagras. En el pasado, todos los cuartos japoneses eran washitsu, y los japoneses solían dormir en futones encima de los pisos tatami. Ahora en día, muchas casas japonesas sólo tienen un washitsu que se usa para recibir visitas, y los otros cuartos son estilo occidental. Muchas nuevas construcciones de apartamentos no tienen ni un washitsu, en su lugar tienen pisos de linóleo o madera. El tamaño del washitsu se mide según el número de tatamis, usando el contador japonés jō (畳). Los tamaños típicos son seis u ocho tatamis en una casa privada. También existen medios tamaños, como sería el caso en un cuarto con cuatro tatamis y medio. Los muebles en el washitsu pueden incluir una mesa baja, donde la familia puede cenar o recibir visitas, sentados sobre un cojín llamado zabuton o una silla baja hecha para uso sobre el piso tatami. Un kotatsu es un tipo de mesa baja que contiene un calentador que se usa en el invierno. Este elemento es importante, ya que la mayoría de las casas japonesas no tienen calefacciones centrales.

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA

Washitsu (和室), meaning "Japanese-style room(s)", is a Japanese term used to describe a room in a house or apartment that has traditional tatami flooring. Washitsu also usually have sliding doors (fusuma), rather than hinged doors between rooms. They may have shōji and, if the particular room is meant to serve as a reception room for guests, it may have a tokonoma (alcove for decorative items). In the past, almost all Japanese rooms were washitsu, and Japanese people slept on futons laid on the tatami and sat directly on the tatami or on zabutons set on the tatami. Nowadays, many Japanese houses have only one washitsu, which is sometimes used for entertaining guests, and most rooms are Western-style. Many new construction Japanese apartments do not have washitsu at all, instead using linoleum or hardwood floors. The size of a washitsu is measured by the number of tatami mats, using the counter word jō (畳). Typical sizes are six or eight tatami mats in a private home. There are also half-sized mats, as in a 4.5 tatami room. The furniture in a washitsu may include a low table at which a family may eat dinner or entertain guests, while sitting on zabuton or a low chair intended for use on tatami. A kotatsu, which is a particular type of low table that contains a heating element used in the wintertime, may also be provided; this is particularly important as most Japanese homes do not have central heating. The antonym is yōshitsu (洋室), meaning "Western-style room(s)." Another term for washitsu is nihonma (日本間), and the corresponding term for yōshitsu is yōma (洋間).

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA