勿体ぶる
1
creerse por encima de los demás;darse aires;actuar ex-cátedra;ir de listo;ir de enterado;hacerse el importante;mear colonia
1
to put on airs;to assume importance;to be self-important;to be pretentious;to be pompous;to stand on one's dignity
勿体振るのはやめてくれ。
Don't give yourself airs.
Other forms
勿体振る 【もったいぶる】 (rarely used kanji form)