shirabe.org
#74.496
Acento tonal
Significado
  1. 1
    English · JMdict
    historical term Dejima;artificial island in Nagasaki used as a Portuguese and Dutch trading post between 1634 and 1854
  2. 2
    Español · Wikipedia

    Dejima (出島 Dejima?) es una isla artificial en la bahía de Nagasaki. Era el lugar donde los neerlandeses negociaban con los japoneses desde 1641 a 1853. Durante este período, los extranjeros que no fueran neerlandeses no tenían el derecho a negociar con el Japón, y los neerlandeses en Japón no tenían el derecho de abandonar Dejima para pasar al resto del país, pues les estaba prohibido pisar el sagrado suelo de Japón. En Dejima, que estaba aislada de la tierra firme, pero que poco a poco se rodeó con terrenos ganados al mar, actualmente existe un proyecto de restauración, que incluye tanto la reconstrucción de los edificios como de la propia isla. Dejima también se encuentra escrito a veces como Deshima (-shima significa "isla" en japonés y se modifica fonéticamente en -jima).

    Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA

  3. 3
    English · Wikipedia

    Dejima (Japanese: 出島, "exit island"), in old Western documents latinized as 'Decima', 'Desjima', 'Dezima', 'Disma', or 'Disima', was a small fan-shaped artificial island built in the bay of Nagasaki in 1634 by local merchants. This island, which was formed by digging a canal through a small peninsula, remained as the single place of direct trade and exchange between Japan and the outside world during the Edo period. Dejima was built to constrain foreign traders as part of sakoku, the self-imposed isolationist policy. Originally built to house Portuguese traders, it was used by the Dutch as a trading post from 1641 until 1853. Covering an area of 120 m × 75 m (9000 m2, or 0.9 hectares), it was later integrated into the city through the process of land reclamation. In 1922, "Dejima Dutch Trading Post" was designated a Japanese national historic site.

    Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA

Formas
Guarda esta palabra para empezar a repasarla con repetición espaciada. Guardar palabra

Códice gramatical

Qué significan las etiquetas de color

Hiragana

ひらがな

El kana redondeado y fluido. El hiragana escribe palabras japonesas nativas, terminaciones gramaticales y todo lo que va sin kanji (o junto a él): es el primer silabario que se aprende. Cada carácter representa una sílaba.

Ejemplo

ねこ — gato