-
1
English · JMdictfair trade
-
2
Español · Wikipedia
El comercio justo (también denominado comercio equitable o comercio equitativo) es una forma alternativa de comercio promovida por varias organizaciones no gubernamentales, por la Organización de las Naciones Unidas y por los movimientos sociales y políticos (como el pacifismo y el ecologismo) que promueven una relación comercial voluntaria y justa entre productores y consumidores. Los principios que defiende el comercio justo son: \n* Los productores forman parte de cooperativas, Asociaciones u organizaciones voluntarias y funcionan democráticamente. Libre iniciativa y trabajo, en rechazo a los subsidios y ayudas asistenciales (de allí la frase del comercio justo: «Comercio, no ayuda»). \n* Rechazo a la explotación infantil. \n* Igualdad entre hombres y mujeres. \n* Se trabaja con dignidad respetando los derechos humanos. \n* El precio que se paga a los productores permite condiciones de vida dignas. \n* Los compradores generalmente pagan por adelantado para evitar que los productores busquen otras formas de financiarse. \n* Se valora la calidad y la producción sostenible. \n* Cuidar del medio ambiente \n* Se busca la manera de evitar intermediarios entre productores y consumidores. \n* Se informa a los consumidores acerca del origen del producto. \n* El proceso debe ser voluntario, tanto la relación entre productores, distribuidores y consumidores. \n* Precio que se paga, mas allá de lo que ofrece el mercado capitalista Es favorable a la libertad de comercio en iguales condiciones, es decir, abolir las restricciones discriminatorias a productos provenientes de países en desarrollo, desde materia prima a manufacturas o tecnología. Así se evita la discriminación y el proteccionismo. Intenta también evitar las grandes diferencias entre el precio que pagan por un producto los consumidores del primer mundo y el dinero que se les paga a sus productores en el tercer mundo, además de evitar la explotación de los trabajadores. Además, esto contribuye a compensar los efectos de la obsesión consumista por el precio más barato, sin otra consideración, y sus consecuencias: \n* Progresivo deterioro de la calidad y durabilidad de los productos. \n* Explotación de los productores (ver taller de trabajo esclavo). \n* El precio justo, es decir, que éste no contenga componentes influenciados por intervenciones o subsidios estatales que distorsionan el concepto de comercio justo. Las distorsiones y consecuentes quejas en el mercado derivadas de los subsidios son elevadas por las partes interesadas a la Organización Mundial del Comercio. El comercio justo puede ser considerado una versión humanista del comercio libre, que al igual que este es voluntario entre dos partes, y no tendría lugar si ambas partes no creyeran que iban a salir beneficiadas. El sistema Comercio Justo o Comercio Alternativo es una iniciativa para crear canales comerciales innovadores, dentro de los cuales la relación entre las partes se orienta al logro del desarrollo sustentable y sostenible de la oferta. El FT se orienta hacia el desarrollo integral, con sustentabilidad económica, social y ambiental, respetando la idiosincrasia de los pueblos, sus culturas, sus tradiciones y los derechos humanos básicos. La filosofía del Comercio Justo es que la mejor ayuda de los países centrales a los países en vías de desarrollo es el establecimiento de relaciones comerciales éticas y respetuosas, con crecimiento sostenible de las naciones y de los individuos. Más que por las entidades oficiales o estatales, el Comercio Justo es impulsado y practicado por millones de personas solidarias en diversas partes del mundo. Aquí las llamadas Tiendas del Tercer Mundo cumplen un rol decisivo, a través de voluntarios que en sus horas libres apoyan en la venta de productos como Café de Colombia, Ron de Cuba, Miel de Chiapas, Quinua de Bolivia y Perú, etc \n* Garantizar para los trabajadores un salario justo. \n* Mejorar las condiciones de seguridad e higiene del lugar de trabajo. \n* Fomentar la igualdad de oportunidades para las mujeres. \n* Proteger los derechos de los niños. \n* Salvaguardar las minorías étnicas. \n* Preservar el medio ambiente. En 1964, comienza el sistema de Comercio Justo, FT, con la conferencia de la UNCTAD: Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo. Allí, algunos grupos plantearon suplantar la ayuda económica hacia los países pobres por un régimen de apertura comercial de los mercados de alto poder adquisitivo. Sólo unos pocos grupos de habitantes de los países desarrollados promovieron la creación de tiendas "UNCTAD", que comercializarían productos del llamado Tercer Mundo en Europa, evitando las barreras arancelarias de entrada. A partir de ese momento, se inició una cadena de tiendas "Solidarias", en Holanda y luego Alemania, Suiza, Austria, Francia, Suecia, Gran Bretaña y Bélgica. En 1967, además, la organización católica SOS Wereldhandel, de los Países Bajos, comenzó a importar productos artesanales desde países subdesarrollados, con un sistema de ventas por catálogo. La formación de la red de tiendas Solidarias le otorgó a la SOS Wereldhandel un canal de comercialización estable. Las tiendas Solidarias gozaron de éxito de ventas, donde las sucursales se transformaron en organizaciones autónomas importando productos en forma directa. En 1973, entró en este sistema de comercio el primer producto alimentario importante: el café FT, producido por cooperativas guatemaltecas bajo la marca común "Indio Solidarity Coffee". El café FT constituye un hito importante, dando un gran impulso al crecimiento del sistema. En los años 1980, las transacciones y su frecuencia permitió que muchos productores encarasen la mejora de la calidad y el diseño de productos, apoyados en una red que les permitía ingresar a los mercados más importantes. La lista de productos involucrados creció con la incorporación de mezclas de café, té, miel, azúcar, cacao, nueces. Las artesanías crecieron en cantidad y calidad, con técnicas de marketing. En 2006, hay organizaciones de comercio justo en Europa, Canadá, Estados Unidos, Japón; con ventas por más de 3.000 tiendas solidarias, por catálogos, por representantes, por grupos. También es considerable la participación en la red de las diferentes organizaciones religiosas. La aparición de los Sellos identificatorios ha dado un gran impulso al sistema. La primera marca de calidad Comercio Justo fue en Holanda en 1988. A partir de ese ejemplo, surgieron varias iniciativas de "Etiquetado Justo". En 1997, varias de ellas se organizaron formando la Fairtrade Labelling Organizations International (FLO - Organización Internacional de Etiquetado Justo). El miembro español de la FLO es Fairtrade España, anteriormente conocido como Asociación del Sello de Productos de Comercio Justo.
Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA
-
3
English · Wikipedia
Fair trade is a social movement whose stated goal is to help producers in developing countries achieve better trading conditions and to promote sustainability. Members of the movement advocate the payment of higher prices to exporters, as well as improved social and environmental standards. The movement focuses in particular on commodities, or products which are typically exported from developing countries to developed countries, but also consumed in domestic markets (e.g. Brazil, India and Bangladesh) most notably handicrafts, coffee, cocoa, wine, fresh fruit, chocolate, flowers and gold. The movement seeks to promote greater equity in international trading partnerships through dialogue, transparency, and respect. It promotes sustainable development by offering better trading conditions to, and securing the rights of, marginalized producers and workers in developing countries. Fair trade is grounded in three core beliefs; first, producers have the power to express unity with consumers. Secondly, the world trade practices that currently exist promote the unequal distribution of wealth between nations. Lastly, buying products from producers in developing countries at a fair price is a more efficient way of promoting sustainable development than traditional charity and aid. Fair trade labeling organizations most commonly use a definition of fair trade developed by FINE, an informal association of four international fair trade networks (Fairtrade Labelling Organizations International, World Fair Trade Organization (WFTO), Network of European Worldshops and European Fair Trade Association (EFTA)). Specifically, fair trade is a trading partnership, based on dialogue, transparency, and respect, that seeks greater equity in international trade. Fair trade organizations, backed by consumers, are engaged actively in supporting producers, awareness raising, and in campaigning for changes in the rules and practice of conventional international trade. There are several recognized fair trade certifiers, including Fairtrade International (formerly called FLO, Fairtrade Labelling Organizations International), IMO and Eco-Social. Additionally, Fair Trade USA, formerly a licensing agency for the Fairtrade International label, broke from the system and is implementing its own fair trade labelling scheme, which has resulted in controversy due to its inclusion of independent smallholders and estates for all crops. In 2008, Fairtrade International certified approximately (€3.4B) of products. The World Trade Organization publishes annual figures on the world trade of goods and services. The fair trade movement is popular in the UK, where there are 500 Fairtrade towns, 118 universities, over 6,000 churches, and over 4,000 UK schools registered in the Fairtrade Schools Scheme. In 2011, over 1.2 million farmers and workers in more than 60 countries participated in Fairtrade International's fair trade system, which included €65 million in fairtrade premium paid to producers for use developing their communities. According to Fairtrade International, nearly six out of ten consumers have seen the Fairtrade mark and almost nine in ten of them trust it. Some criticisms have been raised about fair trade systems. One 2015 study in a journal published by the MIT Press concluded that producer benefits were close to zero because there was an oversupply of certification, and only a fraction of produce classified as fair trade was actually sold on fair trade markets, just enough to recoup the costs of certification. Some research indicates that the implementation of certain fair trade standards can cause greater inequalities in some markets where these rigid rules are inappropriate for the specific market. In the Fair trade debate there are complaints of failure to enforce the fair trade standards, with producers, cooperatives, importers and packers profiting by evading them.
Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA
Significado
Kanji
Guarda esta palabra para empezar a repasarla con repetición espaciada.
Guardar palabra