Shichidō garan es un término budista japonés que indica las siete salas que componen el complejo del templo budista ideal. Esta palabra compuesta se compone de la palabra shichidō (七堂 'shichidō'?), Que significa literalmente "siete salas", y garan (伽藍 'garan'?), Que significa "templo". El término a menudo es acortado a garan. a pesar de que shichidō signifique siete salas el término puede variar, y también se destaca que 七堂 es posiblemente una mala interpretación de shitsudō (悉堂 'shitsudō'?), que significa un templo completo. En la práctica, shichidō garan a menudo simplemente significa un gran templo con muchos edificios.

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA

Garan (伽藍) in Japanese is an abbreviated form of the expression sōgya ranma (僧伽欄摩), itself a transliteration of the Sanskrit saMghaaraama (सँघाराम), literally meaning "garden for monks". A Japanese garan was originally just a park where monks gathered together with their teacher, but the term later came to mean "Buddhist temple". The word garan can be found in a record in Nihon Shoki dated 552, although no monastery of this time survives, so we don't know what they were like. The compound word shichidō garan (七堂伽藍 seven hall temple) is found in a much more recent literature of Edo period, referring to a complex that had a complete set of buildings forming an ideal Buddhist temple.

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA