noun (common) (futsuumeishi) un hilo;una rayo de astilla (de esperanza)

noun (common) (futsuumeishi) slightest connection;slender connection;sliver (e.g. of hope)

noun (common) (futsuumeishi) one thread