shirabe.org
n.º 59.118
Common
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    castillo (fre: chateau)
  2. 2
    English · JMdict
    château;castle
  3. 3
    Español · Wikipedia

    Un château (Acerca de este sonido ʃɑ.to (?·i), en plural châteaux) es una casa solariega, una residencia de un señor o una casa de campo de nobleza o la gentry, con o sin fortificaciones, originalmente —y aún más frecuentemente— en regiones francófonas. Un château debe diferenciarse de un château fort o château fortificado (esto es, un castillo en español), como por ejemplo el Château fort de Roquetaillade. Por lo tanto, muchos de los châteaux no son tanto castillos como palacios o casas de campo. Por ejemplo, el Château de Versailles se llama así porque estaba en el campo cuando se erigió, pero no se parece en nada a un castillo, así que se suele traducir como «Palacio de Versalles». El equivalente urbano de un château es un hôtel, es decir, una gran mansión urbana de la aristocracia o la alta burguesía. En Francia, la palabra palais (palacio) solo se aplica a residencias reales urbanas (Palais des Tuileries) o a sedes de importantes instituciones (Palais de Justice). Este uso es diferente al de «palacio» en español o inglés, donde no se requiere que un palacio esté en una ciudad ni que pertenezca a la realeza; en inglés, sin embargo, la palabra rara vez se utiliza para edificios distintos de las residencias reales. Si un château no es antiguo, debe ser al menos grande. Esta palabra suele usarse en referencia a la residencia de un miembro de la realeza francesa o la nobleza, pero algunos buenos châteaux, como Vaux-le-Vicomte, fueron erigidos por miembros de la alta burguesía, pero recientemente ennoblecidos, o ministros de Luis XIII y sus sucesores. Un château suele estar rodeado de un domaine (hacienda, finca, señorío) que le sirve de sostén. A partir del siglo XVI, la forma y organización del château de racionaliza y estandariza, siendo el esquema típico un edificio en forma de U construido alrededor de una cour d'honneur.

    Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA

  4. 4
    English · Wikipedia

    A château (plural châteaux; French pronunciation: ​[ʃɑto] for both the singular and the plural) is a manor house or residence of the lord of the manor or a country house of nobility or gentry, with or without fortifications, originally—and still most frequently—in French-speaking regions.

    Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA

Guarda esta palabra para empezar a repasarla con repetición espaciada. Guardar palabra

Códice gramatical

Qué significan las etiquetas de color

Hiragana

ひらがな

El kana redondeado y fluido. El hiragana escribe palabras japonesas nativas, terminaciones gramaticales y todo lo que va sin kanji (o junto a él): es el primer silabario que se aprende. Cada carácter representa una sílaba.

Ejemplo

ねこ — gato