El idioma copto o lengua copta es el nombre utilizado para referirse a la última etapa del egipcio antiguo. El término "copto" se refiere tanto al tipo de escritura como a la lengua (aunque también se usa para denominar a los actuales cristianos egipcios pertenecientes a la Iglesia Copta). La relación entre la lengua copta y el egipcio antiguo clásico es similar a la existente entre las lenguas románicas y el latín clásico, por lo que el copto posee una gramática y características claramente diferenciadas de la lengua de las inscripciones jeroglíficas del Imperio medio. El alfabeto copto se introdujo a finales del siglo II a. C. La denominación "lengua copta" se aplica generalmente a la lengua egipcia desde el siglo I de nuestra era hasta la actualidad. Es una lengua emparentada con el antiguo egipcio que utiliza el alfabeto copto, compuesto por letras del alfabeto griego más 6 o 7 caracteres de la escritura demótica, necesarios para representar varios sonidos no existentes en el idioma griego. Como lengua cotidiana tuvo su apogeo desde el siglo III hasta el siglo VI. En la actualidad perdura sólo como lengua litúrgica de la Iglesia Copta.

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA

Coptic or Coptic Egyptian (Bohairic: ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ti.met.rem.ən.khēmi and Sahidic: ⲧⲙⲛ̄ⲧⲣⲙ̄ⲛ̄ⲕⲏⲙⲉ t.mənt.rəm.ən.kēme) is the latest stage of the Egyptian language, a northern Afroasiatic language spoken in Egypt until at least the 17th century. Egyptian began to be written in the Coptic alphabet, an adaptation of the Greek alphabet with the addition of six or seven signs from demotic to represent Egyptian sounds the Greek language did not have, in the first century AD. Several distinct Coptic dialects are identified, the most prominent of which are Sahidic, originating in parts of Upper Egypt, and Bohairic, originally from the western Nile Delta in Lower Egypt. Coptic and Demotic are grammatically closely related to Late Egyptian, which was written with Egyptian hieroglyphs. Coptic flourished as a literary language from the second to thirteenth centuries, and its Bohairic dialect continues to be the liturgical language of the Coptic Orthodox Church of Alexandria. It was supplanted by Egyptian Arabic as a spoken language toward the early modern period, but language revitalization efforts have been underway since the 19th century.

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA