Queer es un término global (en inglés) para designar a quienes no son heterosexuales o de género binario. En el contexto de la identidad política occidental, la gente que se identifica como queer suele buscar situarse aparte del discurso, la ideología y el estilo de vida que tipifican las grandes corrientes en las comunidades LGBTI –lesbianas, gais, bisexuales, transexuales e intersexuales–, que consideran opresivas o con tendencia a la asimilación. Su traducción del inglés ([kʷɪɚ(ɹ)]) define el adjetivo como «extraño» o «poco usual». Esta palabra ha ido evolucionando su significado en lo referente a la sexualidad que, hace décadas, se comprendía de la palabra una connotación peyorativa hacia la homosexualidad. La utilización en referencia a la comunidad LGBT y los miembros que pertenecen a esta ha modificado estas definiciones y aplicaciones originales. Su empleo se considera polémico y ha sufrido cambios sustanciales a lo largo del siglo XX, al reclamarlo algunos gais, lesbianas, bisexuales y transexuales como una forma de autoafirmación. El término aún se considera ofensivo o despectivo por parte de la comunidad, y para otros es un término que sirve para describir una orientación sexual, identidad de género o expresión de género que no se conforma con la sociedad heteronormativa. En algunos contextos se ha traducido al español como «torcido/a» (o «invertido»). Por ejemplo los queer studies anglosajones, a veces se traducen como «estudios torcidos». Existe muy poca bibliografía especializada publicada en lengua española, salvo algunas excepciones, como el libro de referencia Feminismos lesbianos y queer. Representación, visibilidad y políticas, editado por Beatriz Suárez Briones o Hollywood queer de Leandro Palencia. Para Paul B. Preciado, este término trata de designar a un «movimiento post-identitario». En sus palabras trata de: «Una posición de crítica atenta a los procesos de exclusión y de marginalización que genera toda ficción identitaria», tanto dentro de sociedades heterosexuales como en la cultura gay.

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA

Queer is an umbrella term for sexual and gender minorities that are not heterosexual or not cisgender. Originally meaning "strange" or "peculiar", queer came to be deployed pejoratively against those with same-sex desires or relationships in the late-19th century. Beginning in the late-1980s, queer scholars and activists began to reclaim the word to establish community and assert a politicized identity distinct from the gay political identity. Queer identitites may be adopted by those who reject traditional gender identities and seek a broader, less conformist, and deliberately ambiguous alternative to the label LGBT. Queer has become the preferred term to describe certain radical academic disciplines and is gaining use as a descriptor of non-normative (i.e. anti-heteronormativity and anti-homonormativity) identities and politics. Academic disciplines such as queer theory and queer studies share a general opposition to binarism, normativity, and a perceived lack of intersectionality within the mainstream LGBT movement. Queer arts, queer cultural groups, and queer political groups are examples of expressions of queer identities. Critics of queer identities include gay activists who associate the term with its pejorative colloquial usage or who wish to dissociate themselves from queer radicalism.

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA