ゐ, en hiragana, o ヰ en katakana, es un kana japonés que representa una mora. Se presume que ゐ se pronuncia Acerca de este sonido así (?·i), también se presume que ゐ y い (i) fueron pronunciados diferentemente el uno del otro entre el período Kamakura y el período Taishō. Aunque se transcribe a menudo como “wi”, este kana fue pronunciado generalmente como “i” antes de que fuera considerado obsoleto, y sustituido por el い y el イ. Aunque aún en el presente, cuando い aparece a continuación de una mora que contiene la vocal “u” en ocasiones se pronuncia “wi”. Este kana está obsoleto (era de uso general antes de la Segunda Guerra Mundial), siendo declarado obsoleto en 1946 y siendo raro en el uso diario. De hecho, en onomatopeya y palabras extranjeras, se prefiere el ウィ.Un uso actual para este kana sería la pronunciación japonesa de Nikka Whiskey ニッカウヰスキ (nikka uwisuki) así como el nombre de la comedia Yoiko está escrita así よゐこ (yowiko).

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA

ゐ, in hiragana, or ヰ in katakana, is a nearly obsolete Japanese kana, each of which represent one mora. It is presumed that ゐ represented [wi] and that ゐ and い indicated different pronunciations until somewhere between the Kamakura period and the Taishō period when they both came to be pronounced [i]. Along with the kana for we, (ゑ in hiragana, ヱ in katakana), this kana was deemed obsolete in Japanese in 1946, and replaced with い and イ. It is now rare in everyday usage; in onomatopoeia and foreign words, the katakana form ウィ (U-[small-i]) is preferred. The kana still sees some modern-day usage. The spelling of whisky is usually "ウイスキー"　(uisukī), but sometimes written "ウヰスキー"　(uwisukī) stylistically, such as Nikka Whisky (ニッカウヰスキー nikka uwisukī).The name of the comedy duo Yoiko is written "よゐこ" (yowiko), and a character in the video game series Touhou Project has the name "てゐ" (Tewi). Katakana ヰ is sometimes written with a dakuten, ヸ, to represent a /vi/ sound in foreign words; however, most IMEs lack a convenient way to do this. It is far more common for /vi/ to be represented by the combination ヴィ. Hiragana ゐ is still used in one of the Okinawan orthographies, New Okinawan, for the syllable /wi/ and in digraphs for /kwi, ɡwi/. In the Ryukyu University system, katakana ヰ is used for /i/, while い is /ʔi/. Katakana ヰ is used in also Ainu for /wi/.

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA