Un uwan (うわん uwan?) es una voz sin cuerpo que habita en templos antiguos, y hogares abandonados. Según antiguas leyendas de la prefectura de Aomori Japón, cuando una persona entra en uno de estos edificios, que no tiene forma yōkai, grita perforando las orejas, la voz es sólo audible para las personas dentro del edificio y aquellos que están fuera no oyen nada. Un uwan no existe físicamente y sólo consiste en el sonido, no representa ningún peligro físico. Antiguas leyendas japonesas ofrecen varios ejemplos de informes sobre yōkais como el uwan, que consisten en nada más que el sonido, la luz, los fenómenos naturales, o de otra índole. En el período Edo, sin embargo, estos espíritus demoníacos se les dan cuerpos físicos con artistas como Sawaki Suushi que los incorporan a su trabajo.

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA

An uwan (うわん) in Japanese folklore is a disembodied voice that inhabits old, abandoned temples and homes. According to ancient legends from Aomori Prefecture Japan, when a person enters one of these buildings, the formless yōkai shouts out an ear-piercing “Uwan!” The voice is only audible to people inside the building — those outside hear nothing. Since an uwan does not physically exist and only consists of sound, it poses no physical danger. Ancient Japanese legends provide several examples of formless yōkai like the uwan, which consist of nothing but sound, light or other natural phenomena. In the Edo period, however, these demon spirits assumed physical bodies as artists such as Sawaki Suushi incorporated them into their work.

Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA