1
mala hierba nunca muere
1
ill weeds grow apace
Other forms
憎まれっ子世に憚る 【にくまれっこよにはばかる】