#1.306
腰
lecturas
orden de trazos
palabras que contienen 腰
- 腰 zona lumbar, cintura, cadera, región lumbar
- 腰 postura, posición, pose, actitud
- 腰 contador de espadas, hakama, obi, etc. que se llevan en la cintura
- 腰を下ろす sentarse
- 腰掛ける sentarse
- 腰を浮かす incorporarse a medias, levantarse a medias
- 腰を上げる levantarse (de estar sentado), ponerse de pie
- 足腰 piernas y caderas, parte inferior del cuerpo
- 物腰 modales, porte, actitud, talante
- 腰が抜ける quedarse sin poder tenerse en pie, flaquearle a uno las piernas, quedarse paralizado (p. ej. de miedo), quedarse atónito
- 腰抜け cobarde
- 腰を抜かす dislocarse la espalda
- 丸腰 desarmado, sin armas
- 腰が引ける echarse atrás, acobardarse, retirarse
- 中腰 postura de estar medio sentado, postura de estar medio de pie, postura de medio levantarse, posición agachada
- 腰を落ち着ける establecerse, asentarse
- 腰掛け asiento, banco
- 腰を据える asentarse (para ocuparse de algo), concentrar todas las energías (en algo)
- 話の腰を折る interferir, entrometerse, interrumpir a alguien
- 本腰を入れる ponerse en serio, hacer un esfuerzo denodado, poner todo su empeño (en algo)
- 及び腰 espalda encorvada
- 腰痛 dolor lumbar, lumbago
- 逃げ腰 a punto de huir, dispuesto a salir corriendo
- 腰が砕ける derrumbarse, rendirse, perder los nervios, flaquearle a uno las piernas
- 喧嘩腰 actitud beligerante, disposición a pelear, beligerancia
- 腰を折る interrumpir (una historia, etc.)
- 弱腰 actitud débil
- 腰回り medida del contorno de la cadera
- 腰をかがめる inclinarse hacia adelante, agacharse, hacer una reverencia
- へっぴり腰 espalda encorvada, postura encorvada
- 腰つき forma de andar, postura
- 重い腰を上げる dejar la pereza de una vez, espabilarse
- 腰砕け derrumbe a mitad del combate
- 腰抜かす dislocarse la espalda
- ぎっくり腰 lumbago agudo, hernia discal, distensión lumbosacra
- 腰骨 hueso de la cadera, hueso coxal
referencias códigos de referencia
- SKIP
- 1-4-9
- S-H Descriptor
- 4b9.3
- Four Corner
- 7124.4
- De Roo
- 3969
- Nelson (Classic)
- 3799
- Nelson (New)
- 4850
- Halpern (NJECD)
- 1036
- Halpern (KKD)
- 1311
- Heisig
- 1605
- Heisig (6th ed)
- 1731
- Morohashi
- 29705X
- Henshall
- 1879
- Spahn-Hadamitzky
- 1298