#446
渡
vadear, cruzar, pasar, emigrar, entregar
lecturas
orden de trazos
palabras que contienen 渡
- 渡す cruzar (p.ej., un río), llevar al otro lado, atravesar
- 渡る cruzar, atravesar
- 見渡す mirar a lo lejos, contemplar (un paisaje), abarcar con la vista
- 手渡す entregar (en mano), dar en persona
- 響き渡る resonar, retumbar, hacer eco
- 引き渡す entregar, extraditar, estirar de un lado a otro, ceder
- 知れ渡る hacerse ampliamente conocido, hacerse célebre, difundirse (de un rumor, una reputación, etc.)
- 渡し transbordador (cruce), barca de pasaje
- 譲渡 transferencia, cesión, traspaso
- 言い渡す anunciar, comunicar, sentenciar, ordenar
- 行き渡る difundirse, extenderse por todas partes, predominar, generalizarse, llegar a todos
- 渡り合う batirse (con), cruzar espadas, competir (con)
- 染み渡る penetrar, impregnar, extenderse
- 渡り歩く vagar de un lugar a otro, cambiar de trabajo
- 明け渡す desalojar, rendir (p. ej. un castillo), ceder (p. ej. un puesto), entregar (p. ej. el poder)
- 受け渡し entrega, transferencia, traspaso
- 海を渡る cruzar el océano (es decir, ir al extranjero o venir del extranjero)
- 晴れ渡る despejarse, quedar despejado
- 綱渡り funambulismo, caminar sobre la cuerda floja, equilibrismo en la cuerda
- 渡り廊下 pasillo cubierto que conecta dos edificios, pasadizo de conexión
- 手渡し entrega en persona, entrega en mano
- 引導を渡す oficiar los últimos ritos por el difunto
- 引き渡し entrega, traspaso, cesión, extradición
- 渡りに船 regalo caído del cielo, salvavidas, oferta oportuna, golpe de suerte
- 売り渡す vender a, traspasar
- 澄み渡る estar completamente despejado
- 橋渡し mediación, buenos oficios, intermediario, enlace (entre)
- 危ない橋を渡る caminar sobre hielo fino, jugársela, caminar por la cuerda floja, correr riesgos, cruzar un puente peligroso
- 受け渡す entregar, traspasar, transferir
- 渡り cruce, paso, tránsito
- に渡って a lo largo de, durante un periodo de..., a lo largo de un lapso de...
- 渡航 viaje, travesía, trayecto
- 冴え渡る estar claro, ser nítido, ser preciso
- 刃渡り longitud de la hoja
- 渡り鳥 ave migratoria, ave de paso
- 譲り渡す entregar, traspasar, ceder
referencias códigos de referencia
- SKIP
- 1-3-9
- S-H Descriptor
- 3a9.35
- Four Corner
- 3014.7
- De Roo
- 367
- Nelson (Classic)
- 2635
- Nelson (New)
- 3247
- Halpern (NJECD)
- 611
- Halpern (KKD)
- 746
- Heisig
- 1195
- Heisig (6th ed)
- 1279
- Morohashi
- 17765
- Henshall
- 1636
- Spahn-Hadamitzky
- 378