tinte, teñir, contagiar, colorear, manchar, mancha

palabras que contienen 染

• 染そまる teñirse
• 染そめる teñir, colorear
• 馴染なじむ familiarizarse (con), acostumbrarse (a), adaptarse (a), encariñarse (con), hacerse amigo de
• 染しみ mancha, borrón, tizne
• 染しみる empapar(se), impregnarse, absorberse, penetrar, calar
• 染じみる tener un aire de..., parecerse a..., tener un toque de..., resultar como...
• 染しみ込こむ calarse, empapar, penetrar, impregnar
• 馴染なじみ familiaridad, intimidad, trato, conocimiento
• 感染かんせん infección, contagio, contraer una infección
• 幼馴染おさななじみ amigo de la infancia, amigo de toda la vida, compañero de juegos de la infancia
• 染そめ上あげる terminar de teñir
• 頬ほおを染そめる ruborizarse, sonrojarse
• 汚染おせん contaminación, polución
• 手てを染そめる involucrarse (en), meterse (en), tener parte (en)
• 染しみ渡わたる penetrar, impregnar, extenderse
• 伝染でんせん contagio, infección
• 身みに染しみる calar hondo, llegar al corazón, conmover profundamente
• お馴染なじみ familiar, conocido, habitual (p. ej. cliente), favorito
• 染しみ付つく impregnarse (de una mancha, un olor, etc.), quedar arraigado, quedar incrustado
• 朱あけに染そまる estar bañado en sangre, estar cubierto de sangre
• 感染症かんせんしょう enfermedad infecciosa, infección
• 伝染病でんせんびょう enfermedad contagiosa, enfermedad transmisible, enfermedad infecciosa, epidemia
• 染しみ出でる rezumar, exudar, filtrarse, calar
• 染料せんりょう tinte, colorante, materia colorante
• 染そめ teñido, estampado
• 昔馴染むかしなじみ viejo amigo, cara conocida
• 顔馴染かおなじみ conocido, amigo, cara conocida
• 血染ちぞめ ensangrentado
• 染色せんしょく teñido, tinción
• 染そめ抜ぬく dejar sin teñir, teñir parcialmente (dejando parte del color base)
• 染色体せんしょくたい cromosoma
• 悪あくに染そまる estar corrompido por el vicio, caer en el vicio
• 感染源かんせんげん foco de infección, fuente de infección
• 染そめ直なおす volver a teñir
• 空気感染くうきかんせん infección por vía aérea, contagio aéreo
• 環境汚染かんきょうおせん contaminación ambiental