shirabe.org
Sentences
もし誰だれかにこの話はなしの要点ようてんは何なんかって尋たずねられても、私わたくしはさっぱりわからないわ。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
恐こわい話はなしが聞ききたいなら、数週間すうしゅうかん前まえに私わたくしが見みた夢ゆめのことを話はなしてあげるよ。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
彼かれは彼かれの人生じんせいの話はなしを私わたくしにしてくれた。
He told me the story of his life.
彼かれの話はなしはあまりにも馬鹿ばかげていたので誰だれも信しんじなかった。
His story was too ridiculous for anyone to believe.
「じゃ留年りゅうねんしなかったら付つき合あってくれんの？」「タラレバ話はなしって好すきじゃないの」
"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."
黒魔くろま法ほうの話はなしを聞ききたいです。学院がくいんではさわりしか聞きいたことがないんですが興味きょうみがあります。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
ちなみに、それはこの話はなしの後日談ごじつだんにする予定よていです。
By the way, I plan to do that for this story's sequel.
「西遊記さいゆうき」の中なかには錬金術れんきんじゅつの話はなしが数多かずおおく登場とうじょうします。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
若わかい棋士きしが多少たしょう、尊大そんだいな感かんじになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界しょうぎかいに限かぎった話はなしではないでしょう。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
ある人物じんぶつが不変ふへんの性質せいしつで全ぜん人生じんせいを貫つらぬくということは小説しょうせつの中なかだけの話はなしだ。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.