shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Sentences
表ひょうに出でようか。
Shall we take this outside?
Tatoeba
ものにはたいてい表ひょうと裏うらがある。
With most things there's both what you see and what's behind it.
Tatoeba
労働争議ろうどうそうぎによって失うしなわれた日数にっすうが反対はんたいページの表ひょうに示しめされている。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
Tatoeba
表ひょうに出でてはいけません、ひどく雨あめが降ふっているよ。
Don't go outside. It's raining hard.
Tatoeba
表ひょうか裏うらか。
Heads or tails?
Tatoeba
表ひょうが出でたら僕ぼくの勝かち、裏うらが出でたら君きみの勝かち。
Heads I win, tails you win.
Tatoeba
彼女かのじょは新鮮しんせんな空気くうきを一息ひといき吸すいに表ひょうへ出でた。
She went outside to get a breath of fresh air.
Tatoeba
内面ないめんの欠点けってんは必かならず表ひょうに現あらわれる。
An inner defect never fails to express itself outwardly.
Tatoeba
世界せかい貿易ぼうえきの変動へんどうパターンが次つぎの表ひょうで明あきらかにされている。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.
Tatoeba
私わたくしはその問題もんだいがわかっていない。裏うらと表ひょうの区別くべつもついていない。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
Tatoeba

Legend

What the coloured tags mean