shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Sentences
王手おうてをかけられたほうは、玉たまを逃にげるなどの方法ほうほうで王手おうてを防ふせがねばなりません。
The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
Tatoeba
１００円ひゃくえん玉たまか５００ごれいれい円えん玉たましか使つかえないので私わたくしは小銭こぜにを探さがしたが見当みあたらない。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
Tatoeba
羽子板はごいたで突つく羽はねの玉たまは「むくろじ」という大木たいぼくの種たねです。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
Tatoeba
こいつがそんな玉たまじゃないことなんてとうの昔むかしに解わかっていたからさ。
That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back.
Tatoeba
彼女かのじょは気きが短みじかいのが玉たまにきずだ。
A quick temper is the only defect in her character.
Tatoeba
彼女かのじょの額がくは玉たまの汗あせだった。
Her brow was beaded with perspiration.
Tatoeba
彼かれは裸はだかの背中せなかと腕うでに玉たまのような汗あせをかいていた。
His naked back and arms were beaded with sweat.
Tatoeba
彼かれの額がくに玉たまのような汗あせが出でていた。
Beads of sweat stood on his forehead.
Tatoeba
彼かれの額がくには玉たまのような汗あせが浮うかんでいた。
There were beads of sweat on his forehead.
Tatoeba
赤あかん坊ぼうが毛糸けいとの玉たまをもつれさせた。
The baby tangled the ball of yarn.
Tatoeba

Legend

What the coloured tags mean