気づく (きづく) – 1. to notice; to realize; to realise; to become... | Shirabe

Sign in

気きづく

#850

Common

Pitch accent

Meaning

1

English · JMdict

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect

彼かれは危険きけんに気きづいていなかった。

He was not aware of the danger.
2

English · JMdict

to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

See also: 気がつく (きがつく)

Kanji

気キ spirit, mind, air

Forms

Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word

Sentences

しかし、主人公しゅじんこうは自みずからの誤あやまりに気きづいている。

However the protagonist is aware of his own mistakes.

Tatoeba

被写体ひしゃたいに気きづかれないようにそぉっとカメラを取とり出だし、ファインダーを覗のぞく。

I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.

Tatoeba

俺おれが気きづいたとき、俺おれは車くるまの中なかにいた。

When I woke up, I was in the car.

Tatoeba

「ひょっとして、今いままで気きづいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像そうぞうの埒外らちがいだったもんで・・・」

"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."

Tatoeba

腕うでを蚊かにさされているのに気きづきませんでした。

I was not aware of a mosquito biting my arm.

Tatoeba

老齢ろうれいは気きづかぬうちに我々われわれに忍しのび寄よる。

Old age creeps upon us unnoticed.

Tatoeba

狼狽ろうばいした事ことには、私わたくしはお金かねをなくしていた事ことに気きづいた。

To my dismay, I found I had lost my money.

Tatoeba

約束やくそくを果はたさずに１いちヶ月かげつが過すぎてしまったのに気きづいた。

I realized one month had passed without my making good my promise.

Tatoeba

母親ははおやは彼女かのじょの病気びょうきに気きづいていない。

Her mother is not aware of her illness.

Tatoeba

変装へんそうしていた彼かれに気きづかなかった人ひとも多おおかった。

There were many who couldn't recognize him in that disguise.

Tatoeba