次第 (しだい) – 1. depending on 2. as soon as; immediately... | Shirabe

Sign in

次第しだい

#1,609

Common N3

Pitch accent

Meaning

1

English · JMdict

depending on

after a noun

仕事しごとの成功せいこうはあなた方がたの努力どりょく次第しだいです。

Our success in this work depends on your efforts.
2

English · JMdict

as soon as;immediately after;upon

after a noun or the -masu stem of a verb

空港くうこうに着つき次第しだい、電話でんわします。

I'll phone you as soon as I get to the airport.
3

English · JMdict

as (e.g. "as one is told", "as one wishes");whatever (e.g. "whatever is at hand")

after the -masu stem of a verb
4

English · JMdict

order;program;programme;precedence
5

English · JMdict

circumstances;course of events;state of things

こういう次第しだいだ。

This is how it stands.
6

English · JMdict

reason

Kanji

次ジ next, order, sequence 第ダイ No., residence

Forms

Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word

Sentences

「いつ戻もどりますか」「天候てんこう次第しだいです」

"When will you be back?" "It all depends on the weather."

Tatoeba

それは君きみの腕うで次第しだいかな。期待きたいしてるよ。

I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!

Tatoeba

結果けっか次第しだいでは、両社りょうしゃに対たいして 2に月がつ以来いらいの行政指導ぎょうせいしどうが行おこなわれる。

Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.

Tatoeba

英日えいにち翻訳ほんやくソフトは利用者りようしゃの使つかい方かた次第しだいで翻訳ほんやく結果けっかを大おおきく改善かいぜん出来できます。

The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.

Tatoeba

旅行りょこうに行いけるかどうかは天候てんこう次第しだいです。

Whether we will go on the trip depends on the weather.

Tatoeba

夕闇ゆうやみが次第しだいに深ふかまっていった。

The twilight merged into darkness.

Tatoeba

明あかるくなりはじめて、物ものが次第しだいに見みえるようになった。

It began to be light, and things were becoming visible by degrees.

Tatoeba

北海道ほっかいどうに着つき次第しだい、一筆ひとふで差さし上あげます。

As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.

Tatoeba

報酬ほうしゅうはあなたの成功せいこう次第しだいです。

The reward is dependent on your success.

Tatoeba

勉強べんきょうするもしないも君きみ次第しだいだ。

Study or don't—it's up to you.

Tatoeba