shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Sentences
この２つは模様もようが全然ぜんぜん違ちがうのだが、内部ないぶ形態けいたいに差さが見みられず同一どういつとみなされているようです。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
彼かれらは我々われわれのチームを３ゴール差さで打うち負まかした。
They defeated our team by three goals.
彼かれらはほんの２、３分さんぶんの差さで駅えきに着ついた。
They got to the station only a few minutes apart.
彼かれは一分いちぶの差さで電車でんしゃに乗のり遅おくれた。
He missed the train by one minute.
彼かれはわずかな差さで最終電車さいしゅうでんしゃに乗のり損そこねた。
He missed the last train by a minute.
彼かれの馬うまは３馬身ばしんの差さで勝かった。
His horse won by three lengths.
天才てんさいと狂人きょうじんの差さは紙一重かみひとえだ。
Genius is but one remove from madness.
天才てんさいと狂人きょうじんの差さは紙一重かみひとえ。
Genius is only one remove from insanity.
制服せいふくは階級かいきゅうの差さを取とり除のぞくだろうか。
Does a uniform eliminate class difference?
実質じっしつ成長せいちょうと名目めいもく成長率せいちょうりつの差さは物価上昇ぶっかじょうしょうを意味いみする。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.

Legend