shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Sentences
彼かれは頭あたまをのせるため二三にさんのクッションを持もってきた。
He fetched a few cushions to prop up her head.
Tatoeba
二三にさん日にち事実じじつを隠かくしておこうよ。
Let's hold fire for a few days.
Tatoeba
穏おだやかな海うみにヨットが二三にさん浮うかんでいる。
There are a few yachts on the calm sea.
Tatoeba
私わたくしは巴里ぱり滞在中たいざいちゅう、二三にさんの画家がか諸君しょくんと識しり合ごうひになり、ちよいちよいアトリエを訪たずねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振しごとぶり、生活せいかつ振ふりに多大ただいの興味きょうみを惹ひかれた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Tatoeba
私わたくしはパリ滞在中たいざいちゅう、二三にさんの画家がか諸君しょくんと知しり合あいになり、ちょいちょいアトリエを訪たずねるようなこともあったが、いつでもその仕事振しごとぶり、生活せいかつ振ふりに多大ただいの興味きょうみを惹ひかれた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Tatoeba
桜さくらの樹きの下したには屍体したいが埋うまっている！ これは信しんじていいことなんだのだよ。何故なぜって、桜さくらの花はながあんなにも見事みごとに咲さくなんて信しんじられないことじゃないか。俺おれはあの美うつくしさが信しんじられないので、この二三にさん日にち不安ふあんだった。しかしいま、やっとわかるときが来きた。桜さくらの樹きの下したには屍体したいが埋うまっている。これは信しんじていいことだ。
There is a body buried underneath the Sakura tree! This is something you should believe. Why? Can you really fathom how such wondrous flowers are blooming? I have been uneasy for the last two or three days because I really can't believe it. But now I finally understand. There is a body buried underneath the tree. That is something you can believe.
Tatoeba
ここ二三にさん日にちは暖あたたかいです。
It's been warm the last few days.
Tatoeba
二三にさん質問しつもんがあるんだけど。
I just have a couple of questions.
Tatoeba

Legend

What the coloured tags mean