shirabe.org
Sentences
何なんでもかんでもメモをしますがあとで使つかい物ものになりません。
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.
メモには、水みずに浮うかぶ練習れんしゅうをさせるように、と殴なぐり書がきされていた。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
ボケッとしないで、さっさとメモ書かきなさいよっ。
Don't just stand there like a lump, start taking notes!
しかもメモの下側したがわにあるのは汚よごれじゃなく・・・け、血判けっぱん！？
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
忘わすれるといけないので、私わたくしの住所じゅうしょをメモしてください。
Please put down my address in case you forget it.
彼女かのじょの言いうことは必かならずメモを取とって下ください。
Be sure to take a note of what she says.
彼かれは私わたくしにメモをそっと渡わたした。
He slipped me a note.
彼かれは給食きゅうしょくを食たべに行いくという趣旨しゅしのメモを残のこした。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.
彼かれはメモをドアに糊のりで貼はった。
He pasted the notice on the door.
彼かれはいつもメモを見みながら話はなす。
He always speaks from notes.