shirabe.org
Sentences
カラー・キー・プログラム・システムでは全すべての色いろが「クールパレット」と「ウォームパレット」の２ふたつに分わけられる。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".
僕ぼくはあの学校がっこうのスクールカラーがすきではない。
I don't like the atmosphere of that school.
君きみのカラーにはしみがついている。
Your collar has a stain on it.
そのカラーは私わたくしの喉のどにきつすぎる。
The collar is too tight round my throat.
カラー・コーディネーションに関かんするケリーの論文ろんぶんに提出ていしゅつされた情報じょうほうは、別べつの理論りろんを構築こうちくするのに有用ゆうようである。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.
あまり太ふとったのでカラーの前まえが合あわなかった。
He got so stout that his collar did not meet.
モノクロ印刷いんさつよりカラー印刷いんさつの方ほうが高たかい。
A monochrome print is less expensive than a colour print.
トムって、カラーテレビ持もってるんだよ。
Tom has a color TV.
僕ぼくのお母かあさんは、顔かおに泥どろパックをして髪かみにはカーラーを巻まいて、変へんな顔かおをしてました。
My mom looked strange with a clay mask on her face and curlers in her hair.
私わたくしはイメージカラーをピンクに決きめた。
I have decided on pink for the image color.