shirabe.org
Sentences
「あっそ」と流ながすのもよし、本気ほんきにするのもよし。
You can let it slide with a "oh?" or you can take it seriously.
右みぎよ～し、左ひだりよ～し・・・、よし。大丈夫だいじょうぶ。
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
よし！掃討そうとう完了かんりょう！
Alright! They're all mopped up!
よし、かかってこい！
OK! Bring it on!
学食がくしょくに飽あきたときは、ベルファで買かうもよし、ファミレスで食たべるもよし。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
よき言葉ことばより、よき行おこないの方ほうが勝まさる。
Well done is better than well said.
夫おっとがよければ妻つまもよし。
A good husband makes a good wife.
彼女かのじょの話はなしを聞きいて私わたくしは古ふるきよき時代じだいを思おもい出だした。
Her story reminded me of the good old days.
彼かれは社会しゃかいによかれと思おもってそれをした。
He did it for the good of the community.
彼かれは私わたくしのよきパートナーだ。
He is my good partner.