そのポールは左ひだりに傾かたむいた。