shirabe.org

のだ

#45,148
Common
のだ
✨
Meaning
    1. the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
      の and ん add emphasis
      See also: のです
Forms
Sentences
あなたは新あたらしいことを勉強べんきょうしたいのだと思おもった。
I thought you liked to learn new things.
もっと成績せいせきを気きにかけられればいいのだけれど、でも自分じぶんの人生じんせいのある点てんにおいて成績せいせきはそんなに重要じゅうようではないと分わかったんだ。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.
証明しょうめいもできないのに、一体いったい何なにを真実しんじつだと信しんじるのだ？
What do you believe is true even though you cannot prove it?
あなたの行いくところなら、どこへでも付ついてゆくと決きめたのだもの。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
結局けっきょく、法案ほうあんは提出ていしゅつ断念だんねんに追おい込こまれたのだった。
In the end the bill was forced into being withdrawn.
そしてこの法律案ほうりつあんが通とおらなかった場合ばあいにおいて、おまえはどういう責任せきにんをとるのだ。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
金銭的きんせんてきに余裕よゆうがあるのなら併用へいようしても構かまわないが催眠さいみんだけで、十分じゅうぶんに効果こうかがある。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
なんでもっと早はやくここに来こなかったのだ。
Why didn't you get here sooner?
何なんが原因げんいんで彼かれを信用しんようしていないのだろうと考かんがえてみた。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.
ただ、面白おもしろいブログを書かくために、人ひとのブログを読よむのなら今日きょうから出来できる。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.