shirabe.org

つける

#325

Inflections of つける
Common N5
つける
つける
Meaning
    1. ①
      to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against
      おまえの上着うわぎは私わたくしの勘定かんじょうにつけておきなさい。
      Put your coat on my account.
    2. ②
      to furnish (a house with)
      自宅じたくを改築かいちくする際さいに、この部屋へやにだけ防音ぼうおん設備せつびと内鍵うちかぎを付つけたんだ。
      When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
    3. ③
      to wear; to put on
      鎧よろいをつけている人ひとは、転ころぶと大おおきな音おとがする。
      He who wears armor falls with a big crash!
    4. ④
      to keep a diary; to make an entry
      See also: 日記をつける (にっきをつける)
      彼女かのじょは昔むかし、日記にっきを付つけていたが今いまはつけていない。
      She used to keep a diary, but she no longer does.
    5. ⑤
      to appraise; to set (a price)
      あの店みせでは商品しょうひんを値下ねさげして値段ねだんがつけてある。
      They mark down goods at that shop.
    6. ⑥
      to allot; to budget; to assign
    7. ⑦
      to bring alongside
    8. ⑧
      to place (under guard or doctor)
      警官けいかんはその男おとこをつけた。
      The policeman followed him.
    9. ⑨
      to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk
    10. ⑩
      to load; to give (courage to)
    11. ⑪
      to keep (an eye on)
    12. ⑫
      to establish (relations or understanding)
    13. ⑬
      to turn on (a light)
      See also: 点ける (つける)
      トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
      No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.
    14. ⑭
      to produce flowers (of a plant); to produce fruit
      私わたくしの木きは少すこし花はなをつけたが実じつはならなかった。
      My tree had a few blossoms but no fruit.
    15. ⑮
      go (game)
      to attach; to play an attachment
      usu. ツケる
      See also: 付け (つけ)
    16. ⑯
      to do intensely; to do fiercely; to do strongly
      after -masu stem of verb
      See also: 怒鳴りつける (どなりつける)
    17. ⑰
      to be used to (doing); to be accustomed to
      after -masu stem of verb
Other entries with this writing
つける to turn on, to switch on, to light up
Kanji
付 フ adhere, attach, refer to
Forms
Sentences
傷きずを付つけたのは私わたくしだけど、こんなの簡単かんたんに直なおせる傷きずよ。
I was the one who scratched it, but this kind of scratch is easy to fix.
私わたくしはひざを曲まげずに両方りょうほうの手てのひらを床ゆかに付つけることができる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
自宅じたくを改築かいちくする際さいに、この部屋へやにだけ防音ぼうおん設備せつびと内鍵うちかぎを付つけたんだ。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
なぜか、景気けいきの良よいときには日本にっぽんの神話しんわにちなんだ名前なまえが付つけられています。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
「おとこ」と付つけると商品しょうひんはブレイクする。
Add "Men" and the goods take off.
分わからない言葉ことばに印しるしを付つけなさい。
Mark the words which you cannot understand.
不偏不党ふへんふとうの精神せいしんで、などとかっこ付つけているけど、結局けっきょくのところ自分じぶんの意見いけんを持もっていないだけじゃないの。
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.
彼女かのじょは服ふくにアクセサリーを付つけている。
She is wearing accessories.
彼女かのじょは昔むかし、日記にっきを付つけていたが今いまはつけていない。
She used to keep a diary, but she no longer does.
彼女かのじょは自分じぶんの傘かさに赤あかいリボンで目印めじるしを付つけた。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.