shirabe.org
Sentences
こんな馬鹿ばかなことは言いったことが無ない。
That's the stupidest thing I've ever said.
傷きずを付つけたのは私わたくしだけど、こんなの簡単かんたんに直なおせる傷きずよ。
I was the one who scratched it, but this kind of scratch is easy to fix.
こんなに明あきらかなことをわざわざどうやって説明せつめいしたらいいのか分わからない。
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
こんなことにはなって欲ほしくなかった。
I didn't want this to happen.
何なんでこんなに遅おそくまで起おきてるの？
What keeps you up so late?
こんな馬鹿ばかげた考かんがえをどうやって思おもいついたんだ？
How did you come up with this crazy idea?
何なんで人生じんせいはこんなに苦悩くのうでいっぱいなんだ？
Why is life so full of suffering?
どうしてこんな上等じょうとうのぶどう酒しゅを今いままで取とって置おいたのか。
Why have you kept such an excellent wine back till now?
こんな歌うたを残のこしている明治めいじ天皇てんのうの一面いちめんを知しっている日本人にほんじんは少すくないのではないだろうか。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.
こんなに上手じょうずに英語えいごで手紙てがみを書かけるのにどうして話はなせないの？
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?