shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
彼かれはついに私わたくしの要望ようぼうに従したがった。
He finally bent to my wishes.
当社とうしゃはお客きゃくさまのご要望ようぼうにお応こたえすることを第一だいいちに考かんがえております。
Our company's first priority is meeting our customers' needs.
私わたくしは彼かれの要望ようぼうに応おうじるわけにはいかない。
I cannot comply with his request.
残念ざんねんながら、御要望ごようぼうにはそいかねます。
I am sorry, but I cannot meet your requirement.
ご要望ようぼうの通とおりにいたします。
We shall be pleased to comply with your request.
ご要望ようぼうに添そえるようできるだけのことをしましょう。
I'll make every possible effort to meet your request.
ご要望ようぼうに従したがって私わたくしの写真しゃしんを同封どうふうします。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望ようぼうにより地図ちずを送おくります。
A map is available upon request.
ご要望ようぼうには応おうじられません。
We cannot meet your demands.
ご要望ようぼうにお応こたえできずに申もうしわけありません。
We are sorry we are unable to accept your request.
これ以上いじょうの値引ねびきがご要望ようぼうでしたら、支払しはらい条件じょうけんの変更へんこうをご提案ていあんさせていただかなくてはなりません。
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
この本ほんはあなたの要望ようぼうにぴったりです。
This book is suitable for your needs.
他ほかにご要望ようぼうはありませんか？
Would you like anything else?
私わたくしは彼かれの要望ようぼうを受うけ入いれるつもりです。
I will accept his request.
ご要望ようぼうにお応こたえし兼かねます。
I cannot respond to your request.
ご要望ようぼうにお応こたえすることはできません。
We can't meet your demands.
他ほかにご要望ようぼうがございますか？
Would you like anything else?

Legend