shirabe.org
Example sentences
勧工場かんこうじょうには約やく２０にじゅうの出店しゅってんが並ならんだ。
There was a row of about 20 stalls at the fair.
６ろく月末がつまつに参加者さんかしゃを募つのったら１いち週間弱しゅうかんじゃくで約やく５００ごひゃく席せきが予約よやくでいっぱいになった。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
ふたをして始はじめは強火つよび、沸騰ふっとうしたら中火ちゅうびにして約やく７なな分間ふんかん煮にます。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
昨夜さくや、約やく８万人はちまんにんの観衆かんしゅうがスタジアムをうずめた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
約やく１年半いちねんはんで約やく２２億ににおく通つうの迷惑めいわくメールを送おくりました。
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
２００６にせんろく年ねん９月くがつの軍事ぐんじクーデターで失脚しっきゃく、事実上じじつじょう亡命中ぼうめいちゅうだったタイのタクシン元首相もとしゅしょうが２８日にじゅうはちか、約やく１年いちねん半はんぶりに帰国きこくした。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
牛乳ぎゅうにゅうの流ながれを素早すばやく止とめ、牛乳ぎゅうにゅうが固かたまるまで約やく３０さんじゅう分間ふんかん静置せいちする。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
列車れっしゃが脱線だっせんして、約やく30さんじゅう名めいの乗客じょうきゃくが死傷ししょうした。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
陸地りくちは地球ちきゅうの表面ひょうめんの約やく３０さんじゅうパーセントをおおっています。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.
約やく１時間いちじかん歩あるくと私わたしたちは湖みずうみの所ところに来きた。
About an hour's walk brought us to the lake.
約やく１ヶ月いっかげつです。
It's about one month.
毎年まいとし約やく２００万にれいれいまんポンドの小麦こむぎが輸出ゆしゅつされた。
About two million pounds of wheat were exported annually.
本来ほんらいは、貧困層ひんこんそうの女性じょせいや子供こどもに医療いりょう保護ほごを提供ていきょうするために創設そうせつされた制度せいどである、アメリカ低所得者ていしょとくしゃ医療いりょう扶助ふじょ制度せいどが、今日きょうでは、その予算よさんの約やく３分さんぶんの１いちを老人ろうじんに費ついやしている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
父ちちは約やく１０分じゅっぷん前まえに帰宅きたくした。
Father came home about ten minutes ago.
父ちちは、定年ていねんまでに約やく３０さんじゅう年ねん働はたらくことになる。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
彼女かのじょは約やく二に十分じゅうぶんで化粧けしょうをした。
In about 20 minutes she made up her face.
彼女かのじょはそこに約やく５ご年間ねんかん住すんだ。
She lived there about five years.
彼女かのじょのクラスには約やく４０人よんじゅうにんの生徒せいとがいる。
There are about forty students in her class.
彼かれらは８はちヶ月かげつで約やく３万５千さんまんごせんキロ飛とびます。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼かれらの会話かいわは約やく一時間いちじかん続つづいた。
Their conversation was carried on for about an hour.
Show more examples