shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
私わたくしは秘密ひみつを漏もらしたりしません。
Your secret will be safe with me.
Tatoeba
ロバート・・ハンセンが、旧きゅうソ連れんに秘密ひみつ情報じょうほうを売うりさばいた容疑ようぎで逮捕たいほされた。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
Tatoeba
敵対てきたい企業きぎょうを貶おとしめたり、秘密ひみつ情報じょうほうを入手にゅうしゅしたりと、大企業だいきぎょうに欠かかせない存在そんざいであるため、ハイリスクながらハイリターンが望のぞめる仕事しごとだ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
Tatoeba
公正証書こうせいしょうしょ遺言ゆいごんの作成さくせいや秘密ひみつ証書しょうしょ遺言ゆいごんには公証人こうしょうにんが関与かんよします。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
Tatoeba
不用意ふよういに秘密ひみつを洩もらしちゃだめだよ。
Don't spill the beans.
Tatoeba
公務員こうむいんが秘密ひみつを漏もらして、秘密ひみつ漏洩罪ろうえいざいとして罰ばっせられた。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
Tatoeba
秘密ひみつを漏もらしてはいけない。
Don't let the cat out of the bag.
Tatoeba
秘密ひみつを守まもれる？
Can you keep a secret?
Tatoeba
秘密ひみつを守まもりなさい。
Keep the secret.
Tatoeba
秘密ひみつを守まもってくれると思おもい安心あんしんしている。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.
Tatoeba
秘密ひみつを残のこらず打うち明あけなさい。
Make a clean breast of your secrets.
Tatoeba
秘密ひみつをばらすかもしれん。
She may spill the beans.
Tatoeba
秘密ひみつをばくろするのは、心理的しんりてきに最もっとも効果こうかのある時ときである。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
Tatoeba
秘密ひみつをしゃべる罪を犯したつみをおかすのはだれだ。
Who is guilty of telling the secret?
Tatoeba
秘密ひみつをしゃべってしまったのはだれだ。
Who is guilty of telling the secret?
Tatoeba
あなたの秘密ひみつは守まもるわ。
Your secret is safe with me.
Tatoeba
秘密ひみつはやがて明あきらかになるだろう。
The secret will emerge in due course of time.
Tatoeba
秘密ひみつはもうすっかり知しれ渡わたっているよ。
The cat is well out of the bag.
Tatoeba
秘密ひみつの会合かいごうをもった。
We had a secret meeting.
Tatoeba
秘密ひみつにしておいてくれないかね。
Can you keep it a secret?
Tatoeba
Show more examples

Legend

What the coloured tags mean