shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
私わたくしはそんな風かぜには生いきられない。
I can't live that kind of life.
Tatoeba
人間にんげんは決けっして永遠えいえんには生いきられないものだ。
Humans were never meant to live forever.
Tatoeba
僕ぼくは彼女かのじょ無なしに生いきる術じゅつを学まなんだ。
I learned to live without her.
Tatoeba
私わたしたちは兄弟きょうだいとして共ともに生いきることを知しらなければならない。さもなくば、愚おろか者ものとして共ともに滅ほろびるであろう。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Tatoeba
私わたくしの生いきているうちに共産主義きょうさんしゅぎが効力こうりょくを持もつことは無ないだろう。
Communism will never be reached in my lifetime.
Tatoeba
９０きゅうれい歳さい以上いじょう生いきることは決けっしてまれではない。
It is not rare at all to live over ninety years.
Tatoeba
テレビがなかったら生いきていけないよ。
I can't live without a TV.
Tatoeba
一緒いっしょに暮くらせる誰だれかと結婚けっこんするのではなくではない、その人ひとなしでは生いきていけない人ひとと結婚けっこんするのよ。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
Tatoeba
車くるまも何もなくなにもない、生活保護せいかつほごで生いきてます。
I'm living on welfare, without a car or anything.
Tatoeba
早はやく帰かえった方ほうがいい、暑あついから。サバは、生いき腐くされとも言われるともいうくらい足あしが早はやい。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
Tatoeba
このままいくと１２０いちにれい歳さいまで生いきそうだよ。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
Tatoeba
夢ゆめもなければ生いきられない。
Man can't live without dreams.
Tatoeba
彼かれが直向ひたむきに生いきるその姿すがたは実じつに健気けなげです。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
Tatoeba
生いきる意味いみを教おしえてくれ。
Tell me the meaning of life.
Tatoeba
自分じぶんに「できそこない」のレッテルを貼ってれってるをはる生いきていくのは辛つらいことだ。
It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
Tatoeba
自分じぶんができそこないであると気が付いたきがつくまま生いきていくのは辛つらいことだ。
It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
Tatoeba
両親りょうしんは二人ふたりともまだ生いきています。
Both the parents are still living.
Tatoeba
両親りょうしんとも生いきているわけではない。
Both my parents are not alive.
Tatoeba
要ようするにシャーロックは生いきているんだのだ。
In brief, Sherlock lives.
Tatoeba
目が覚めているめがさめるということは、生いきているということである。
To be awake is to be alive.
Tatoeba
Show more examples

Legend

What the coloured tags mean