shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
彼女かのじょは正気しょうきでないという理由りゆうで釈放しゃくほうされた。
She was released on the grounds that she was insane.
彼かれは正気しょうきと判断はんだんされ、従したがって殺人罪さつじんざいで告発こくはつされた。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼かれは正気しょうきではない。
He's not all there.
彼かれは暑あつさで卒倒そっとうし気きを失うしなってしまったが、奥おくさんの辛抱強しんぼうづよい看病かんびょうのおかげで正気しょうきを取とり戻もどすことができた。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
正気しょうきですか。
Are you crazy?
人ひとは誰だれでも正気しょうきならば自己じこの行為こういについて良心りょうしんに責任せきにんを負おう義務ぎむがある。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
自分じぶんの命いのちを危険きけんにさらすとは正気しょうきではない。
It is crazy of you to put your life at risk.
私わたくしは彼かれがついに正気しょうきを取とり戻もどしたのでうれしかった。
I was glad to see that he finally came to his senses.
しばらくして、彼かれは正気しょうきづいた。
After a while, he came to.
円まるい箱ばこか？あんた正気しょうきか？
Round boxes? Are you nuts?
お前まえ正気しょうきか？
Have you lost your mind?
正気しょうきか？
Are you nuts?
彼女かのじょは病院びょういんに連つれていかれた時ときに正気しょうきにかえった。
She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女かのじょは気きを失うしなったが、数分後すうふんごに正気しょうきに戻もどった。
She fainted but came to after a few minutes.
彼かれは正気しょうきに戻もどった。
He recovered the balance of his mind.
彼かれは世よの中なかを正気しょうきに戻もどした。
He brought the world to its senses.
正気せいきに戻もどると私わたくしは病院びょういんにいた。
When I came to myself, I was in the hospital.
正気せいきに戻もどると、自分じぶんが床ゆかに寝ねているのに気きづいた。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気せいきづいた。
He came to himself.
私わたしたちは娘むすめが正気しょうきに戻もどるのをまった。
We waited for our daughter to come to her senses.
Show more examples

Legend