Sentences | Shirabe

Sign in

Example sentences

自分じぶんの顔かおが、パスポートの顔写真かおしゃしんのようになってきたら、旅たびに出でた方ほうがいい。

When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.

わびをいれるなら早はやい方ほうがいいだろう。

If you're going to apologise, sooner is better.

早はやく帰かえった方ほうがいい、暑あついから。サバは、生いき腐くされとも言いわれるくらい足あしが早はやい。

It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.

よろしかったらスキーに行いっていいですよ、でも私わたくしとしては、家いえにいて小説しょうせつでも読よむ方ほうがいいです。

You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.

ファイルへの直じかリンだけはやめた方ほうがいいです。 URL の最初さいしょだけ全角ぜんかくｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫くふうしよう。

It's a good idea to stop using direct links to files. Use a trick like starting the URL with double-width "h t t p" or something.

用心ようじんに傘かさを持もっていった方ほうがいい。

You had better take your umbrella in case.

予習よしゅうを始はじめた方ほうがいいですよ。

You may as well begin to prepare your lessons.

約束やくそくは守まもった方ほうがいい。

You may as well keep your promise.

万一まんいちに備そなえて傘かさを持もっていった方ほうがいいだろうな。

Perhaps I should take an umbrella with me just in case.

本当ほんとうさ。信しんじた方ほうがいいぜ。

Better believe it.

忘わすれないうちに書かき留とめておいた方ほうがいいですよ。

You should write it down before you forget it.

風邪かぜを治なおした方ほうがいい。

You should recover from your cold.

彼女かのじょは朝食ちょうしょくを食たべた方ほうがいい。

She had better eat breakfast.

彼かれの話はなしは割わり引びいて聞きいた方ほうがいい。

You'd better take his words with a grain of salt.

彼かれの前まえでは煙草たばこを吸すわない方ほうがいいですよ。

You should better not smoke in his presence.

彼かれの罪つみを許ゆるしてあげた方ほうがいいんじゃない。

You may as well forgive his sins.

彼かれの好すきなようにさせておいた方ほうがいい。

You'd better leave him to do as he likes.

彼かれに彼女かのじょについて何なにも言いわない方ほうがいい。

You may as well tell him nothing about her.

彼かれにもわかるように、私達わたしたちも英語えいごで話はなした方ほうがいいですね。

It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.

髪かみの毛けを切きってもらった方ほうがいい。

You had better have your hair cut.

Show more examples