shirabe.org
Example sentences
そこらへんは、男子だんしと女子じょしとでは違ちがうんだってば。
Obviously that's different for men and women.
コンビニが女子じょしであふれかえってて、押おし分わけて中なかにはいる気きもせず、そのまま帰かえった。
The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.
「そんなに性格せいかくがいいかな～？」「ありえない。今回こんかいもだけど、中学ちゅうがくん時ときは女子じょしのパンツを売うりさばいて儲もうけてたし」
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
本当ほんとうに献身的けんしんてきな女子じょしのみがこの仕事しごとに耐たえられる。
Only dedicated girls can endure this task.
男子だんしも女子じょしも学校がっこうで料理りょうりの授業じゅぎょうをとるべきだ。
Both boys and girls should take cooking class in school.
女子じょし学寮がくりょうには非常ひじょうに小ちいさい駐車場ちゅうしゃじょうがあった。先生せんせいと学生がくせいの幾人いくにんかと学生がくせいのボーイフレンドの多おおくが車くるまを持もっていて、駐車ちゅうしゃする場所ばしょをみつけるのがしばしば難むずかしかった。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
私わたしたちの学校がっこうは男子だんしより女子じょしの方ほうが多おおいよ。
There are more girls than boys in our school.
私わたしたちのクラスには男子だんし２５にじゅうご名めい、女子じょし２０にじゅう名めいいる。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.
一般いっぱんに男子だんしの方ほうが女子じょしより背せが高たかい。
Boys, as a rule, are taller than girls.
その髪型かみがたは女子じょし生徒せいとたちの間あいだで流行りゅうこうした。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その女子じょしのクラスはみんな弁当べんとうを持もってきた。
Everyone in the girls' class brought their own lunch.
そのクラスは１５人じゅうごにんの男子だんしと同数どうすうの女子じょしから構成こうせいされていた。
The class was made up of 15 boys and as many girls.
この学校がっこうは男子だんしよりも女子じょしが多おおい。
There are more girls than boys in this school.
このクラブの部員ぶいんの４分よんぶんの３さんは女子じょしです。
Three quarters of the members of this club are girls.
このクラスは女子じょしが男子だんしより多おおいです。
There are more girls than boys in this class.
このクラスには１５人じゅうごにんの男子だんしと２８人にじゅうはちにんの女子じょしがいる。
This class consists of 15 boys and 28 girls.
ウィンブルドンで行おこなわれる男子だんしと女子じょしのシングルス決勝けっしょうは、１年いちねんで最もっともわくわくする、そして最もっとも人気にんきのあるスポーツ行事ぎょうじの１ひとつである。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.
アメリカの学校がっこうでは男子だんしの運動うんどう選手せんしゅは女子じょしに人気にんきがある。
Athletic boys are popular with girls in American schools.
あなたにはこの工場こうじょうの女子じょし職員しょくいんの管理かんりをしていただくことになるでしょう。
You'll be in charge of the girls working in this factory.
４０人よんじゅうにんクラスで女子じょしは１８人じゅうはちにんです。
The class of forty includes eighteen girls.
Show more examples