shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
彼女かのじょは、どうしてそんなことが可能かのうなのかと尋たずねている。
She's asking how that's possible.
Tatoeba
玄関げんかんにも取とり付つけ可能かのうな暗証あんしょうタイプです。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
Tatoeba
パソコンに加くわえ、携帯電話けいたいでんわでの利用りようが可能かのうです。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
Tatoeba
Androidあんどろいど 用ようアプリケーションの開発かいはつは今日きょうから可能かのうです。
The development of applications for Android is possible from today.
Tatoeba
非常ひじょうに高たかい収入しゅうにゅうを得えるチャンスがあるビジネス、月額げつがく１００万いちれいれいまん円えん可能かのう！！
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
Tatoeba
現在げんざいはＴＥＴＲＡてとらの操作的そうさてきな意味いみを 「すべての消費しょうひ可能かのうなリソースを消費しょうひする」と与あたえている。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
Tatoeba
ＧＰＬじーぴーえるのルールに従したがい頒布はんぷ可能かのうです。
May be distributed in accordance with the GPL.
Tatoeba
理論上りろんじょうはそれは可能かのうだけれど実際じっさいにはとても難むずかしい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
Tatoeba
分子ぶんしＤdの運動うんどうの観察かんさつに基もとづき、可能かのうな出口でぐちが３みっつ存在そんざいするようシステムに変更へんこうを加くわえる。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
Tatoeba
彼かれは健康けんこうが回復かいふくしたので、もう研究けんきゅうを再会さいかいすることが可能かのうである。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
Tatoeba
彼かれがその川かわを泳およいでわたるのは可能かのうだ。
It is possible for him to swim across the river.
Tatoeba
電波でんぱの発見はっけんにより、無線通信むせんつうしんが可能かのうになった。
The discovery of electric waves made radio possible.
Tatoeba
地震じしんを予測よそくすることは本当ほんとうに可能かのうなのだろうか。
Is it really possible to predict an earthquake?
Tatoeba
足たし算ざんを非常ひじょうに早はやくすることは可能かのうだ。
It is possible for us to do addition very quickly.
Tatoeba
世界平和せかいへいわは友情ゆうじょうによって可能かのうとなるか。
Is world peace made possible by friendship?
Tatoeba
新しん計画けいかくは実行じっこう可能かのうとみなされた。
The new plan was accounted practicable.
Tatoeba
女性じょせいは、写真しゃしんから帽子ぼうしを取とり除のぞく事ことは可能かのうかどうか、カメラマンに聞きいた。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
Tatoeba
実験結果じっけんけっかは測定そくてい可能かのうなものでなければならないし、実験じっけん過程かていは、繰くり返かえすことができるものでなければならないのだったのだ。
The results should be measurable and the process repeatable.
Tatoeba
事態じたいはまだ改善かいぜん可能かのうだ。
The situation is still capable of improvement.
Tatoeba
私わたくしは彼かれに追おいつく事ことが可能かのうなくらい速はやく走はしった。
I ran as fast as possible to catch up with him.
Tatoeba
Show more examples

Legend

What the coloured tags mean