shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in

何なん で

Example sentences
何なんでこんなに遅おそくまで起おきてるの？
What keeps you up so late?
Tatoeba
何なんでうまくいかないか君きみに説明せつめいするにはずいぶん時間じかんがかかりそうだ。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Tatoeba
あの方かたが言いわれる事ことを、何なんでもしてあげて下ください。
Do whatever he tells you.
Tatoeba
何なんで人生じんせいはこんなに苦悩くのうでいっぱいなんだのだ？
Why is life so full of suffering?
Tatoeba
この評論ひょうろんを優勝ゆうしょう作品さくひんに選えらんだ基準きじゅんは何なんですか。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
Tatoeba
0.3れい．さんのシャー芯しんって何なんであんなに高たかいのですか？
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
Tatoeba
あなたの美意識びいしきを満足まんぞくさせるものは何なんですか？
What is it that satisfies your aesthetic sense?
Tatoeba
何なんでもかんでもメモをしますがあとで使つかい物ものになりません。
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.
Tatoeba
圭けいはその問といにギクリとさせられたが、頭あたまを何なんでもないといいたそうに横よこに振ふる。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.
Tatoeba
お寿司すしで一番いちばん好すきなネタは何なんですか？
What's your favourite type of sushi?
Tatoeba
「それは何なんですか」とお聞ききしたら「自分じぶんで調しらべなさい」と言いわれてしまいました。
When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself."
Tatoeba
代かわりと言いっては何なんですが、・・・私わたくしが、いささか、ご指南しなんいたしましょう。
It would be presumptuous to call myself his replacement, but I could offer some guidance.
Tatoeba
何なんでそんな安やすっぽいペテンにひっかかるんだのだ。
Why do people get fooled by such cheap schemes?
Tatoeba
だいたい何なんでこんな真夜中まよなかにジュース買かう為ためにパシらされなきゃなんないんだのだか・・・。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
Tatoeba
冷蔵庫れいぞうこの中なかの物ものは、何なんでも御ご自由じゆうに召めし上あがってください。
Please feel free to have anything in the fridge.
Tatoeba
旅行りょこうの目的もくてきは何なんですか。
What's the purpose of your trip?
Tatoeba
欲ほしいものは何なんでも持もっていきなさい。
Take anything you want.
Tatoeba
欲ほしいものは何なんでもあげるよ。
I will give you whatever you want.
Tatoeba
裕福ゆうふくなので彼かれは何なんでもすることが出来できる。
His wealth enables him to do anything.
Tatoeba
網あみにかかったものは何なんでも魚さかなだ。
All's fish that comes to the net.
Tatoeba
Show more examples

Legend

What the coloured tags mean