shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
蜘蛛くもの巣すとか一杯いっぱいだったけど、他ほかに道みちも無なさそうだったので意いを決けっして入はいっていきました。
It was full of spider webs and stuff, but there didn't seem to be any other way to go, so we firmed up our resolve and went.
今いま欲ほしいのは熱あつい一杯いっぱいのコーヒーです。
What I want now is a hot cup of coffee.
無情むじょうな男おとこだったけれど、彼かれの目めは涙なみだで一杯いっぱいになった。
Hard as he was, his eyes filled with tears.
葡萄酒ぶどうしゅを一杯いっぱいいかがですか。
Would you like another glass of wine?
氷こおりをバケツ１杯いっぱい持もってこさせてくれ。
Will you send up a bucket of ice?
彼女かのじょを思おもう激はげしい気持きもちで胸むねが一杯いっぱいだった。
I was filled with frightful sorrow for her.
彼女かのじょは毎朝まいあさ１杯いっぱいの牛乳ぎゅうにゅうを飲のむことを常つねとしている。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女かのじょは私わたくしに紅茶こうちゃを１杯いっぱいふるまってくれた。
She treated me to a cup of tea.
彼女かのじょは私わたくしにお茶ちゃを一杯いっぱい持もって来きました。
She brought a cup of tea to me.
彼女かのじょは私わたくしにお茶ちゃを１杯いっぱい入いれてくれた。
She poured me a cup of tea.
彼女かのじょはミルクを１杯いっぱい飲のんだ。
She drank a cup of milk.
彼女かのじょはコーヒーを飲のみ終おえるともう一杯いっぱい注文ちゅうもんした。
She finished her coffee and asked for another.
彼女かのじょはおなかが一杯いっぱいになるまで、キャンデーを食たべ続つづけた。
She ate candies one after another until she was completely full.
彼女かのじょに親切しんせつにされて胸むねが一杯いっぱいだった。
Her kindness gave me a lump in my throat.
彼かれらは水瓶みずがめを縁えんまで一杯いっぱいにした。
So they filled them to the brim.
彼かれは毎朝まいあさ１杯いっぱいの水みずを飲のむ。
He drinks a glass of water every morning.
彼かれは朝あさ食前しょくぜんに水みずをコップ１杯いっぱい飲のむことにしています。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼かれは赤葡萄酒あかぶどうしゅを一杯いっぱい飲のんだ。
He drank a glass of red wine.
彼かれは水みずを１杯いっぱいくれとたのんだ。
He asked for a drink of water.
彼かれは驚異きょういの念ねんで一杯いっぱいだった。
He was filled with wonder.
Show more examples

Legend