shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
軈やがて幽霊ゆうれいは濃こい霧きりの中なかに消きえた。
Before long, the ghost disappeared into a thick fog.
霧きりが濃こくなってきていますね。
The fog is getting thicker.
霧きりが急きゅうに濃こくなってきた。
The fog was thickening quickly.
霧きりがどんどん濃こくなっている。
The fog is growing thicker.
霧きりがとても濃こかったので、一寸先いっすんさきも見みえなかった。
The mist was so dense that I could not see even an inch ahead.
霧きりがだんだん濃こくなっている。
The fog is growing thicker.
舞台ぶたいの上うえの女優じょゆうは濃こい化粧けしょうをしていた。
The actress on the stage was heavily made up.
父ちちは濃こいコーヒーが好すきです。
My father likes strong coffee.
彼女かのじょは濃こい茶色ちゃいろの靴くつを履はいていた。
She was wearing dark brown shoes.
彼女かのじょは濃こい青あおのスカーフをしていた。
She wore a dark blue scarf.
彼女かのじょは化粧けしょうが濃こい。
She wears a lot of makeup.
彼女かのじょの濃こいブルーの瞳ひとみがとても印象的いんしょうてきだった。
Her eyes, a deep blue, were quite impressive.
彼かれは濃こい緑茶りょくちゃを飲のみすぎた。
He drank too much strong green tea.
彼かれはいつもコーヒーを濃こくして飲のむ。
He always takes his coffee strong.
濃こい茂しげみが彼かれを隠かくした。
Dense bushes concealed him.
濃こい霧きりは何なにもかもすっかり隠かくしてしまった。
The thick fog blotted out everything.
濃こい霧きりのために飛行機ひこうきは離陸りりくできなかった。
The thick fog prevented the plane from taking off.
濃こい霧きりのために飛行機ひこうきは欠航けっこうした。
The flight was cancelled because of the thick fog.
濃こい霧きりのために私わたしたちの飛行機ひこうきは遅おくれた。
A thick fog delayed our flight.
濃こい霧きりでその建物たてものは見みえなくなった。
The dense fog made the building invisible.
濃こいコーヒーを飲のんだので彼女かのじょは一晩中ひとばんじゅう寝ねれなかった。
Strong coffee kept her awake all night.
濃こいコーヒーより、薄うすいコーヒーの方ほうが好すきです。
I like weak coffee better than strong.
頭上ずじょうの空そらは濃こい水色みずいろだった。
The sky above was a deep blue.
島しまは濃こい霧きりに包つつまれていた。
The island was enveloped in a thick fog.
大都会だいとかい、たとえばロンドンでは濃こいスモッグがある。
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.
色いろが濃こく塗まみれている。
The color is thickly laid on.
私わたくしは濃こい赤色あかいろの方ほうが好すきだ。
I like dark red better.
私わたくしはコーヒーは濃こいのが好すきだ。
I like my coffee strong.
今日きょうは特とくに霧きりが濃こい。
Today the fog is as thick as pea soup.
血ちは水みずより濃こい。
Blood is thicker than water.
垣根かきねの向むこう側がわの芝生しばふはいつも緑みどりが濃こい。
The grass is always greener on the other side of the fence.
もしコーヒーが濃こすぎれば、いくらかお湯ゆを足たして下ください。
If the coffee is too strong, add some more water.
ビタミンＥを豊富ほうふに含ふくむ食物しょくもつには、濃こい緑色みどりいろをした菜なっ葉類ぱるい・豆類まめるい・ナッツ類るい・全粒ぜんりゅう穀類こくるいがある。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
なぜコーヒーは濃こいのがいいのか。
Why do you like coffee strong?
このコーヒー、私わたくしには濃こすぎるよ。
This coffee is too strong for me.
コーヒーは濃こいのが好すきだ。
I like my coffee strong.
お茶ちゃが濃こすぎるので水みずを少すこし加くわえて下ください。
The tea is too strong. Add some water.
化粧けしょうが濃こいって言いわれたことない？
Has anybody ever said you wear too much makeup?
結構けっこう内容ないようが濃こかった。
The content was quite thick.
このスープ美味おいしいけど、私わたくしにはちょっと味あじが濃こいかな。
This soup is delicious, but I think its taste is too strong.
Show more examples

Legend