shirabe.org
Back to 通訳
3)

わけじゃない

#533
Common
Meaning
    1. it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
      See also: 訳ではない (わけではない)
      別べつにブルマに特別とくべつな関心かんしんがあるわけじゃない。そういうフェティシズムはない、と思おもう。
      It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think.
Forms
4)

わけない

#61,102

Inflections of わけない
わけない
わけない
Meaning
    1. ①
      easy; simple
    2. ②
      there's no way that ...
      contraction of わけがない
      See also: 訳がない (わけがない)
      こんなデカイのがチャリの荷台にだいに乗のるわけないだろ。
      There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.
Forms
7)

わけがない

#1,870

Inflections of わけがない
Common
Meaning
    1. ①
      there is no way that ...
      expresses speaker's belief that something is impossible
      神かみは言いった。「私わたくしに勝かてるわけがないだろう。有名ゆうめい選手せんしゅは皆みな天国てんごくにいるのだ」
      "How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
    2. ②
      easy; simple
Forms
8)

わけにはいきません

#34,926
わけにはいきません
✨
Meaning
    1. impossible to do (although wants to)
      今いま、すべてをお話はなしするわけにはいきませんが、要ようするに、私わたくしの両親りょうしんは、今年ことしの夏なつ、当地とうちには来こないのです。
      I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.
Forms
More words

Results