shirabe.org

踏

Related matches

1)

踏ふむ

#1,873

Inflections of 踏む
Common N4
ふむ
Meaning
    1. ①
      to step on; to tread on; to trample on
      その男おとこは私わたくしの足あしを踏ふんだのにわびることさえしなかった。
      The man did not so much as apologize for stepping on my foot.
    2. ②
      to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit
    3. ③
      to experience; to undergo
      彼女かのじょが初舞台はつぶたいを踏ふんだのは1969せんきゅうひゃくろくじゅうきゅう年ねんであった。
      Her first appearance on the stage was in 1969.
    4. ④
      to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete
      何なにをするにも順序じゅんじょを踏ふんでやりなさい。
      No matter what you do, you must follow the correct order.
    5. ⑤
      to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise
      私わたくしはもっと敵てきの抵抗ていこうがあると踏ふんでたんだけど、むしろ中枢ちゅうすうに進すすむほど敵てきが減へってきてる・・・。おかしいと思おもわないかしら？
      I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
    6. ⑥
      to rhyme
      See also: 韻を踏む (いんをふむ)
    7. ⑦
      to succeed to (e.g. the throne)
Kanji
踏 トウ step, trample, carry through
Forms
2)

踏ふみ込こむ

#3,314

Inflections of 踏み込む
ふみこむ
ふみこむ
Meaning
    1. ①
      to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid
      君子くんしが恐おそれて踏ふみ込こまぬ所ところへも愚者ぐしゃは突入とつにゅうする。
      Fools rush in where angels fear to tread.
    2. ②
      to come to grips with; to get to the core of
      詳くわしいことが全部ぜんぶわかるまでは、あわててその場ばにふみこむな。見当けんとうがつくまでは、慎重しんちょうにかまえておれ。
      Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.
Kanji
踏 トウ step, trample, carry through 込 -こ.む crowded, mixture, in bulk
Forms
3)

踏ふみ出だす

#4,198

Inflections of 踏み出す
ふみだす
ふみだす
Meaning
    1. ①
      to step forward; to step forth; to advance
      一歩いっぽ踏ふみ出だせば半分はんぶん終おわったも同おなじ。
      The first step is as good as half over.
    2. ②
      to start; to embark on; to set forth on; to take steps toward
Kanji
踏 トウ step, trample, carry through 出 シュツ exit, leave, go out
Forms
4)

踏ふみ入いれる

#6,581

Inflections of 踏み入れる
ふみいれる
Meaning
    1. to walk in on; to tread upon
      See also: 足を踏み入れる (あしをふみいれる)
      伝説でんせつによれば、その森もりには幽霊ゆうれいが出でたので、誰だれも足あしを踏ふみ入いれようとしなかったそうだ。
      According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
Kanji
踏 トウ step, trample, carry through 入 ニュウ enter, insert
Forms
6)

踏ふまえる

#8,836

Inflections of 踏まえる
Common N1
ふまえる
ふまえる
Meaning
    1. ①
      to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in
      この段階だんかいを踏ふまえ、抑圧よくあつという概念がいねんをさらに詳細しょうさいに検証けんしょうしていくことになります。
      From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
    2. ②
      to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
Kanji
踏 トウ step, trample, carry through
Forms
8)

踏ふん張ばる

#9,271

Inflections of 踏ん張る
Common
ふんばる
Meaning
    1. ①
      to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground)
      群衆ぐんしゅうに押おされないよう力ちからを入いれて踏ふん張ばった。
      I braced myself against the crowd.
    2. ②
      to hold out; to persist; to make an effort; to exert oneself
      土壇場どたんばで踏ふん張ばってその契約けいやくを勝かち取とらない限かぎり、我々われわれは破産はさんも同然どうぜんだ。
      If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
Kanji
踏 トウ step, trample, carry through 張 チョウ counter for bows & stringed instruments, stretch, spread
Forms
10)

踏ふみしめる

#12,347

Inflections of 踏みしめる
ふみしめる
Meaning
    1. ①
      to step firmly (on)
    2. ②
      to harden by treading
Kanji
踏 トウ step, trample, carry through
Forms
More words

Results