shirabe.org
Back to 胴着
1)

着ちゃく

#3,607
Common
ちゃく
Meaning
    1. ①
      arrival; arriving at ...
      See also: 発 (はつ)
      私わたしたちは午後ごご９時くじシカゴ着ぎの予定よていだった。
      We were arriving in Chicago at 9:00 p.m.
    2. ②
      counter for items or suits of clothing
      私わたくしはズボンを２に着ちゃく買かった。
      I bought two pairs of trousers.
    3. ③
      nth place (in a race)
      彼かれはレースで１着いっちゃくだった。
      He took the first place in the race.
    4. ④
      go (game)
      counter for moves
Kanji
着 チャク don, arrive, wear
Forms
5)

着つく

#839

Inflections of 着く
Common
つく
つく
Meaning
    1. ①
      to arrive at; to reach
      あなたがロンドンに着つく頃ころには晩秋ばんしゅうとなっているだろう。
      It will be late autumn when you get to London.
    2. ②
      to sit on; to sit at (e.g. the table)
      See also: 席に着く (せきにつく)
      各かく自席じせきにつきなさい。
      Go to your respective seats.
Kanji
着 チャク don, arrive, wear
Forms
6)

つける

#327

Inflections of つける
Common
つける
Meaning
    1. ①
      to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against
      おまえの上着うわぎは私わたくしの勘定かんじょうにつけておきなさい。
      Put your coat on my account.
    2. ②
      to furnish (a house with)
      自宅じたくを改築かいちくする際さいに、この部屋へやにだけ防音ぼうおん設備せつびと内鍵うちかぎを付つけたんだ。
      When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
    3. ③
      to wear; to put on
      鎧よろいをつけている人ひとは、転ころぶと大おおきな音おとがする。
      He who wears armor falls with a big crash!
    4. ④
      to keep a diary; to make an entry
      See also: 日記をつける (にっきをつける)
      彼女かのじょは昔むかし、日記にっきを付つけていたが今いまはつけていない。
      She used to keep a diary, but she no longer does.
    5. ⑤
      to appraise; to set (a price)
      あの店みせでは商品しょうひんを値下ねさげして値段ねだんがつけてある。
      They mark down goods at that shop.
    6. ⑥
      to allot; to budget; to assign
    7. ⑦
      to bring alongside
    8. ⑧
      to place (under guard or doctor)
      警官けいかんはその男おとこをつけた。
      The policeman followed him.
    9. ⑨
      to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk
    10. ⑩
      to load; to give (courage to)
    11. ⑪
      to keep (an eye on)
    12. ⑫
      to establish (relations or understanding)
    13. ⑬
      to turn on (a light)
      See also: 点ける (つける)
      トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
      No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.
    14. ⑭
      to produce flowers (of a plant); to produce fruit
      私わたくしの木きは少すこし花はなをつけたが実じつはならなかった。
      My tree had a few blossoms but no fruit.
    15. ⑮
      go (game)
      to attach; to play an attachment
      usu. ツケる
      See also: 付け (つけ)
    16. ⑯
      to do intensely; to do fiercely; to do strongly
      after -masu stem of verb
      See also: 怒鳴りつける (どなりつける)
    17. ⑰
      to be used to (doing); to be accustomed to
      after -masu stem of verb
Forms
7)

着きる

#688

Inflections of 着る
Common
きる
Meaning
    1. ①
      to wear (from the shoulders down); to put on
      「あの赤あかい服ふくを着きるのはよしなさい」「なぜいけないの」
      "You had better not wear the red dress." "Why not?"
    2. ②
      to take (the blame, responsibility); to bear
      as 汚名を〜, 罪を〜, etc.
      その男おとこは反逆者はんぎゃくしゃの汚名おめいをきせられた。
      The man was branded as a traitor.
Kanji
着 チャク don, arrive, wear
Forms
8)

着きれる

#18,051

Inflections of 着れる
きれる
Meaning
    1. to be able to wear; to fit into
      彼女かのじょは成長せいちょうして今いままで着きていたお気きに入いりのドレスが着きれなくなったので、それを仕立したて直なおしてやらなければならない。
      She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.
Kanji
着 チャク don, arrive, wear
Forms
10)

履はく

#3,926

Inflections of 履く
Common
はく
Meaning
    1. ①
      to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear
      usu. 履く or 穿く
      この靴くつはきつすぎてはけない。
      These shoes are too tight to get into.
    2. ②
      to affix (a sword to one's hip)
      usu. 佩く or 帯く
    3. ③
      to affix (a bowstring to a bow)
Kanji
履 リ perform, complete, footgear
Forms
More words

Results